Browse EX-10 agreements

FIRST AMENDMENT TO MINING CLAIMS AGREEMENT

This First Amendment (the “First Amendment”) to the Mining Claims Agreement (the “MCA”) is effective as of August 19*,* 2025 (the “Effective Date”), among CuMo Molybdenum Mining Inc., a Nevada corporation, whose address is 608 Front Street, Mina, Nevada, 89422, Western Geoscience Inc., a Nevada corporation, whose address is 608 Front Street, Mina, Nevada, 89422, and Thomas Evans, an unmarried individual, residing at 608 Front Street, Mina, Nevada, 89422 **(**collectively, “SELLER”); and Idaho Copper Corporation (“ICC”), a Nevada corporation, whose address is 800 W. Main St, Suite 1650, Boise, Idaho 83702, and Multi-Metals Development Corp, a British Columbia corporation (“MMD”), whose address is 630 Millbank, Vancouver, BC CanadaV5Z 4B7 (collectively referred to as “BUYER”). Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to them in the MCA.

 

SELLER and BUYER are each referred to collectively as the “Parties.”

Recitals

A.

…

Document

Personal & Confidential

June 5, 2020

HR Shashikant

Novelis Corporate

Dear Shashi:

I am pleased to confirm your local offer for the role of Senior Vice President and CHRO, Novelis Inc., based in Atlanta, GA, reporting to Dr. Santrupt Misra with a dotted line to me. The initial terms and conditions applicable to your appointment to this position are as follows:

1.Starting Date

The effective date will be July 1, 2020.

2.Salary

You will continue to be administered at an exempt job band B with an annual base salary of $500,000/year payable bi-weekly. Your next salary review will be in July 2021.

3.Annual Incentive Plan (AIP)

…

Document

To:    Cariappa Chenanda

Re:    Notice of Qualified Termination, Separation and Release Agreement Date: September 8, 2025

This is Notice of Qualified Termination, Separation and Release Agreement (" Agreement") is entered into by and between you ("Employee"), on the one hand, and on the other hand, Novelis Inc. and Novelis Corporation (collectively, "Novelis")(Employee and Novelis may be referred to collectively as the "Parties"). This Agreement provides the terms of separation of and transition from your employment with Novelis. Accordingly, in consideration of the mutual promises set forth in this Agreement, the adequacy and sufficiency of which the Parties acknowledge, Novelis and Employee agree as follows:

…

Document

CONTRACT OF EMPLOYMENT

The following contract of employment in the meaning of Art. 319 ff. OR (Swiss Code of Obligations) is concluded between

Novelis AG (hereinafter called the Employer)

and

Michael A. Wälchli, born on [Date of Birth], [Address], citizen of Switzerland (hereinafter called the Employee)

1.The Employer employs the Employee as VP Special Projects. Place of work is Küsnacht, Switzerland.

2.The annual gross salary of the normal specified working time is CHF 325'000. payable in 12 instalments. Deductions from the gross salary (social security contributions, company pension plan contributions, others) are made in accordance with the prevailing regulations. Further details are specified in the Employee Handbook.

Furthermore, the Employee is entitled to participate in the Employer's bonus program. Awards are subject to scheme rules which may be altered from time to time.

…

Document

June 12, 2026

Devinder Ahuja

Novelis Inc.

Dear Devinder,

In recognition of your leadership and the critical contributions you have made and will continue to make to the long-term success of Novelis Inc. (“Novelis” or the “Company”) and to incentivize your continued employment at the Company, the Company is pleased to offer you a cash incentive award in addition to your existing compensation. This award reflects the strategic importance of your role and our commitment to ensuring continuity and stability across key executive leadership positions.

You are eligible to receive, subject to the terms of this letter agreement, three cash payments in the total amount of $1,429,000, less all applicable withholdings and deductions required by law, as follows:

First Payment in January 2027:

$471,570

Second Payment in January 2028:

$471,570

Third Payment in January 2029:

$485,860

…

Document

15 January 2026

Michael Waelchli

PERSONAL & CONFIDENTIAL - Long Term Assignment Letter

Dear Michael,

Congratulations on your International Assignment offer to Novelis Korea Limited. This letter details the terms and conditions applicable to your assignment at Novelis Korea Limited in Seoul, South Korea. Your targeted start date is subject to your receipt of a valid work permit and our receipt from you of a signed copy of this letter. You will be considered a "seconded" employee from Novelis AG in Switzerland.

The objective of an international assignment is to create an adaptable, comprehensive program that provides flexibility to move people globally at the right time, to the right location for the business and to the right role for development of talent. As such, Novelis reserves the right to extend and/or end the assignment before or prior to the anticipated end-of-assignment date.

This letter does not create a contract of employment, but simply seeks to confirm the conditions which pertain to your international assignment.

…

Document

Pension plan

Valid as of 01.01.2026

Foundation    GEMINI Collective Foundation

Employee benefits unit    ZK Novelis

Group of persons, Plan no.    Zusatzkasse, 2452

Provisions deviating from or supplementing the Framework Regulations Regulations

GEMINI Collective Foundation manages all affiliated employers in separate pension funds. The legal relationship between the insured / affiliated employees and GEMINI Collective Foundation is governed by the Regulations.

The Regulations consist of two parts:

-Framework Regulations: Available for download at www.gemini.ch

-Pension plan: Governs the paragraphs for which the pension fund has drawn up provisions deviating from or supplementing the Framework Regulations. The numbering relates to the paragraphs in the Framework Regu-lations

The original German text is authoritative for the interpretation of the Framework Regulations and the pension plan.

Approval

The pension fund committee has approved the present pension plan which shall replace all previous pension plans.

Fundamentals and values

All figures in CHF

…

Document

June 12, 2026

Emilio Braghi

Novelis Inc.

Dear Emilio,

In recognition of your leadership and the critical contributions you have made and will continue to make to the long-term success of Novelis Inc. (“Novelis” or the “Company”) and to incentivize your continued employment at the Company, the Company is pleased to offer you a cash incentive award in addition to your existing compensation. This award reflects the strategic importance of your role and our commitment to ensuring continuity and stability across key executive leadership positions.

You are eligible to receive, subject to the terms of this letter agreement, three cash payments in the total amount of CHF 912,000, less all applicable withholdings and deductions required by law, as follows:

First Payment in January 2027:

CHF 300,960

Second Payment in January 2028:

CHF 300,960

Third Payment in January 2029:

CHF 310,080

…

untuk dan atas nama PT AGCC AITECH INDONESIA, selanjutnya disebut sebagai "PEMBELI". PENJUAL dan PEMBELI selanjutnya bersama-sama disebut sebagai "PARA PIHAK" dan selanjutnya sen di ri-sendiri disebut sebagai "PIHAK". PARA PIHAK menerangkan terlebih dahulu: • • • BAHWA, PENJUAL adalah pemilik dan/atau pengembang/pengelola suatu Kawasan lndustri di KOTA DELTAMAS, berlokasi di Kabupaten Bekasi, Provinsi Jawa Barat, dengan nama "GREENLAND INTERNATIONAL INDUSTRIAL CENTER (GIIC)" atau disebut "GIIC". BAHWA, PEMBELI telah menyetujui untuk membeli dari PENJUAL atas sebagian tanah di GIIC, berdasarkan Proposal for GIIC ("LOI") tanggal 3 February 2026, dengan tujuan peruntukkan tanah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5 Ayat 5.1 Perjanjian ini. BAHWA, PENJUAL telah menyetujui dengan adanya pembelian atas sebagian tanah di GIIC (sebagaimana didefinisikan di bawah) oleh PEMBELI maka PEMBELI memiliki hak untuk mendirikan dan menjalankan usaha dalam Kawasan lndustri milik PENJUAL. Berdasarkan keterangan tersebut di atas, PARA PIHAK dengan ini sepakat untuk mengadakan Perjanjian m1 menurut syarat-sy

…

English Translation

 

Computing Power Technical Service Agreement

 

Party A:

Registered Address:

Contact Person:

Email:

Telephone:

Party B: AGCC SINGAPORE PTE. LTD

Registered Address: 91 BENCOOLEN STREET, #12-03, SUNSHINE PLAZA, SINGAPORE 189652

Contact Person:

Email:

Telephone:

 

Whereas Party A intends to use Party B’s computing power technical services, Party A and Party B, on the principle of equality and mutual benefit, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations and after friendly consultation, have reached this Agreement in respect of Party A’s engagement of Party B to provide computing power technical services, and both parties shall jointly observe and perform this Agreement.

 

Article 1 Service Contents

…

1 PERJANJIAN ANTARA PT PLN (PERSERO) dengan PT. AGCC AITECH INDONESIA - TENTANG JUAL BELi T ENAGA LISTRIK DENGAN DAYA KVA UNTUK DATA CENTER NOMOR PIHAK PERTAMA NOMOR PIHAK KEDUA . . .. ...................... . AGREEMENT BETWEEN PT PLN (PERSERO) with PT. AGCC AITECH INDONESIA - CONCERNING SALE AND PURCHASE OF ELECTRICITY WITH KVA POWER FOR DATA CENTER FIRST PARTY NUMBER SECOND PARTY NUMBER . ....................... ....... Perjanjian antara PT PLN (Persero) dan [ PT. AGCC A/TECH INDONESIA ] tentang Jual Beli Tenaga Listrik dengan Daya kVA untuk [data center use] ini (selanjutnya disebut "Perjanjian" ini) dibuat di Kabupaten Bekasi dan ditandatangani pada ("Tanggal Efektif), oleh dan antara : This Agreement between PT PLN (Persero) and [PT. AGCC A/TECH INDONESIA ] concerning Sale and Purchase of Electricity with kVA Power for [data center use] (hereinafter referred to as this "Agreement') is made in Bekasi District and signed on ("Effective Date"), by and between : I . PT PLN (PERSERO), sebuah perseroan terbatas yang didirikan secara sah berdasarkan hukum Republik Indonesia, de

…

Exhibit 10.2

 

SALE AND SERVICING AGREEMENT

 

among

 

HYUNDAI AUTO RECEIVABLES TRUST 2026-B, Issuer,

 

HYUNDAI ABS FUNDING, LLC, Depositor,

 

HYUNDAI CAPITAL AMERICA, Seller and Servicer,

 

and

 

CITIBANK, N.A., Indenture Trustee

 

Dated as of June 17, 2026

 

 

 

 

TABLE OF CONTENTS

 

Page

 

ARTICLE I. DEFINITIONS

1

 

 

Section 1.01 Definitions

1

Section 1.02 Other Definitional Provisions

1

 

 

ARTICLE II. CONVEYANCE OF RECEIVABLES

2

 

 

Section 2.01 Conveyance of Receivables

2

 

 

ARTICLE III. THE RECEIVABLES

3

 

 

Section 3.01 Representations and Warranties of the Seller

3

Section 3.02 Perfection Representations and Warranties

4

Section 3.03 Repurchase upon Breach

5

 

 

ARTICLE IV. ADMINISTRATION AND SERVICING OF RECEIVABLES

5

 

 

Section 4.01 Duties of Servicer

5

Section 4.02 Collection of Receivable Payments; Modifications of Receivables

6

Section 4.03 Realization upon Receivables

7

Section 4.04 [Reserved]

8

Section 4.05 Maintenance of Security Interests in Financed Vehicles

8

…