Browse EX-10 agreements

EXECUTION VERSION

JAPAN LOCAL CURRENCY ADDENDUM (364-DAY FACILITY)

JAPAN LOCAL CURRENCY ADDENDUM, dated as of August 27, 2026, to the Credit Agreement (as defined below), among Caterpillar Financial Services Corporation, Caterpillar Finance Kabushiki Kaisha, the Japan Local Currency Banks (as defined below), Citibank, N.A., as Agent, and MUFG Bank, Ltd., as Japan Local Currency Agent.

ARTICLE I

Definitions

Section 1.01. Defined Terms. As used in this Addendum, the following terms shall have the meanings specified below:

…

EXECUTION VERSION

CIF LUX LOCAL CURRENCY ADDENDUM (THREE-YEAR FACILITY)

CIF LUX LOCAL CURRENCY ADDENDUM, dated as of August 27, 2026, to the Credit Agreement (as defined below), among Caterpillar Financial Services Corporation, Caterpillar International Finance Luxembourg S.à r.l., the Local Currency Banks (as defined below), Citibank, N.A., as Agent, and Citibank Europe plc, UK Branch, as CIF LUX Local Currency Agent.

ARTICLE I

Definitions

SECTION 1.01.         Defined Terms. As used in this Addendum, the following terms shall have the meanings specified below:

…

EXECUTION VERSION

CREDIT AGREEMENT
(2026 364-Day Facility)

Dated as of August 27, 2026

among

CATERPILLAR INC.,

CATERPILLAR FINANCIAL SERVICES CORPORATION,

CATERPILLAR INTERNATIONAL FINANCE DESIGNATED ACTIVITY COMPANY,

CATERPILLAR FINANCE KABUSHIKI KAISHA,

and

CATERPILLAR INTERNATIONAL FINANCE LUXEMBOURG S.À R.L.

as Borrowers

THE FINANCIAL INSTITUTIONS NAMED HEREIN,

as Banks

CITIBANK, N.A.,

as Agent

CITIBANK EUROPE PLC, UK BRANCH,

as CIF Local Currency Agent and CIF LUX Local Currency Agent

MUFG BANK, LTD.,

as Japan Local Currency Agent

CITIBANK, N.A., BofA SECURITIES, INC., JPMORGAN CHASE BANK, N.A., J.P. MORGAN SE,
BARCLAYS BANK PLC, MUFG BANK, LTD., and SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

as Joint Lead Arrangers
and Joint Bookrunners

Table of Contents

…

EXECUTION VERSION

CIF LUX LOCAL CURRENCY ADDENDUM (364-DAY FACILITY)

CIF LUX LOCAL CURRENCY ADDENDUM, dated as of August 27, 2026, to the Credit Agreement (as defined below), among Caterpillar Financial Services Corporation, Caterpillar International Finance Luxembourg S.à r.l., the Local Currency Banks (as defined below), Citibank, N.A., as Agent, and Citibank Europe plc, UK Branch, as CIF LUX Local Currency Agent.

ARTICLE I

Definitions

Section 1.01. Defined Terms. As used in this Addendum, the following terms shall have the meanings specified below:

…

EXECUTION VERSION

CIF LOCAL CURRENCY ADDENDUM (THREE-YEAR FACILITY)

CIF LOCAL CURRENCY ADDENDUM, dated as of August 27, 2026, to the Credit Agreement (as defined below), among Caterpillar Financial Services Corporation, Caterpillar International Finance Designated Activity Company, the Local Currency Banks (as defined below), Citibank, N.A., as Agent, and Citibank Europe plc, UK Branch, as CIF Local Currency Agent.

ARTICLE I

Definitions

SECTION 1.01.         Defined Terms. As used in this Addendum, the following terms shall have the meanings specified below:

…

EXECUTION VERSION

CIF LUX LOCAL CURRENCY ADDENDUM (FIVE-YEAR FACILITY)

CIF LUX LOCAL CURRENCY ADDENDUM, dated as of August 27, 2026, to the Credit Agreement (as defined below), among Caterpillar Financial Services Corporation, Caterpillar International Finance Luxembourg S.à r.l., the Local Currency Banks (as defined below), Citibank, N.A., as Agent, and Citibank Europe plc, UK Branch, as CIF LUX Local Currency Agent.

ARTICLE I

Definitions

Section 1.01.        Defined Terms. As used in this Addendum, the following terms shall have the meanings specified below:

…

EXECUTION VERSION

CIF LOCAL CURRENCY ADDENDUM (364-DAY FACILITY)

CIF LOCAL CURRENCY ADDENDUM, dated as of August 27, 2026, to the Credit Agreement (as defined below), among Caterpillar Financial Services Corporation, Caterpillar International Finance Designated Activity Company, the Local Currency Banks (as defined below), Citibank, N.A., as Agent, and Citibank Europe plc, UK Branch, as CIF Local Currency Agent.

ARTICLE I

Definitions

Section 1.01. Defined Terms. As used in this Addendum, the following terms shall have the meanings specified below:

…

**Exhibit 10.9 **

** **

EXECUTION VERSION

FIFTH AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT
(Five-Year Facility)

Dated as of August 27, 2026

among

CATERPILLAR INC.,

CATERPILLAR FINANCIAL SERVICES CORPORATION,

CATERPILLAR INTERNATIONAL FINANCE DESIGNATED ACTIVITY COMPANY,

CATERPILLAR FINANCE KABUSHIKI KAISHA,

and

CATERPILLAR INTERNATIONAL FINANCE LUXEMBOURG S.À R.L.

as Borrowers

THE FINANCIAL INSTITUTIONS NAMED HEREIN,

as Banks

CITIBANK, N.A.,

as Agent

CITIBANK EUROPE PLC, UK BRANCH,

as CIF Local Currency Agent and CIF LUX Local Currency Agent

MUFG BANK, LTD.,

as Japan Local Currency Agent

CITIBANK, N.A., BofA SECURITIES, INC., JPMORGAN CHASE BANK, N.A., J.P. MORGAN SE,
BARCLAYS BANK PLC, MUFG BANK, LTD., and SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

as Joint Lead Arrangers
and Joint Bookrunners

Table of Contents

…

AETERNUM RESOURCES

CONTRACT OF EMPLOYMENT

between

AETERNUM SA (PTY) LTD

(Registration Number: 2026 / 422441 / 07) (“the Company”)

and

PIETER SCHOLTZ

(“the Employee”)

621015 5032 088

Position: Chief Financial Officer

Commencement Date: 10 August 2026

Base of Operations: Pretoria, South Africa, with business travel to international businesses as

operationally required

AETERNUM RESOURCES | Contract of Employment - Pieter Scholtz | Page 1 of 12

TABLE OF CONTENTS

…

EXECUTIVE EMPLOYMENT AGREEMENT

This EXECUTIVE EMPLOYMENT AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the 31st day of July, 2026 by and between Aeternum Cayman Islands Ltd., a Cayman Islands corporation whose registered office is at 5th Floor, Anderson Square Building, 64 Shedden Road, P.O. Box 31325, Grand Cayman KY1-1206, Cayman Islands (“Company”) and Josua Oosthuizen, an individual (“Executive”). The Company is a wholly owned subsidiary of Aeternum Health, Inc, a Delaware corporation (“Parent”). As used herein, the “Effective Date” of this Agreement shall mean the date as written above and signed below.

W I T N E S S E T H:

WHEREAS, the Executive desires to be employed by the Company as its Chief Executive Officer and the Company wishes to employ the Executive in such capacities, in each case, commencing on and as of the Effective Date.

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and their respective covenants and agreements contained in this document, the Company and the Executive hereby agree as follows:

…

THIS SECURITY HAS NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), OR APPLICABLE STATE SECURITIES REGULATIONS AND, ACCORDINGLY, MAY NOT BE SOLD, OFFERED FOR SALE OR PLEDGED AS SECURITY IN THE ABSENCE OF SUCH REGISTRATION WITHOUT RELIANCE ON AN EXEMPTION UNDER THE SECURITIES ACT AND COMPLIANCE WITH APPLICABLE STATE SECURITIES REGULATIONS.

** **

THIS NOTE HAS BEEN ISSUED WITH ORIGINAL ISSUE DISCOUNT (“OID”). PURSUANT TO TREASURY REGULATION §1.1275-3(b)(1), JACK STOVER A REPRESENTATIVE OF THE COMPANY WILL, BEGINNING TEN DAYS AFTER THE ISSUANCE DATE OF THIS NOTE, PROMPTLY MAKE AVAILABLE TO THE HOLDER UPON REQUEST THE INFORMATION DESCRIBED IN TREASURY REGULATION §1.1275-3(b)(1)(i). JACK STOVER MAY BE REACHED AT (215) 208-7035, stover.jack@gmail.com.

** **

SENIOR SECURED CONVERTIBLE PROMISSORY NOTE

** **

DUE September 1, 2027

** **

…

**Execution Version **

**AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF **

**FLORIDA ENERGY PATHWAY, LLC **

---

**TABLE OF CONTENTS **

| | | | | | | | | | | --------------------------------------------------- | - | ---- | : | ----------------------------------------------------------------------------------------- | - | :------: | -: | - | | | | | | | | | | | | | | | | | | Page | | | | | | | | | | | | |

…