Browse EX-10 agreements

Exhibit 10.1

ads-tec Energy plc, 10 Earlsfort Terrace, D02 T380 Dublin 2

9 April 2026

Via Email and Overnight Courier

To:

Lucerne Capital Master Fund L.P. 73 Arch Street, 3rd floor Greenwich, CT 06830 United States of America E-Mail: pmoroney@lucernecap.com

(the Warrantholder)

CC:

ads-tec Energy GmbH Heinrich-Hertz-Straße 1 72622 Nürtingen, Germany

Arthur Cox LLP

Dublin 2, D02 T380 Ireland Attention: Connor Manning Email: connor.manning@arthurcox.com Re: Company Warrant Adjustment Notice

Ladies and Gentlemen:

We refer to each Warrant, dated as of 26 August 2024, by and among ADS-Tec Energy PLC (the company) and the applicable Warrantholder (each, a ”Warrant” and together, the “Warrants”). Unless otherwise specified herein, capitalized terms used but not defined in this letter have meanings given in the Warrants.

…

Form of Lock-Up Agreement

May 11, 2026

Re: Securities Purchase Agreement, dated as of May 11, 2026 (the “Purchase Agreement”), between Haoxi Health Technology Limited (the “Company”) and the purchasers signatory thereto

Ladies and Gentlemen:

Defined terms not otherwise defined in this letter agreement (the “Letter Agreement”) shall have the meanings set forth in the Purchase Agreement. The undersigned irrevocably agrees with Univest Securities, LLC (“Univest”) that, from the date hereof until 90 days from the Closing Date (as defined in the Purchase Agreement (such period, the “Restriction Period”) the undersigned will not offer, sell, contract to sell, hypothecate, pledge or otherwise dispose of (or enter into any transaction which is designed to, or might reasonably be expected to, result in the disposition (whether by actual disposition or effective economic disposition due to cash settlement or otherwise) by the undersigned or any Affiliate of the undersigned or any person in privity with the undersigned or any Affiliate of the undersigned),

…

PLACEMENT AGENCY AGREEMENT

May 11, 2026

Haoxi Health Technology Limited

Room 801, Tower C, Floor 8, Building 103, Huizhongli Chaoyang District

Attn: Mr. Zhen Fan, CEO

Dear Mr. Fan:

This letter (the “Agreement”) constitutes the agreement by and between Univest Securities, LLC (“Univest” or the “Placement Agent”) and Haoxi Health Technology Limited, a Cayman Islands company (the “Company”), pursuant to which the Placement Agent shall serve as the placement agent for the Company, on a “reasonable best efforts” basis, in connection with the proposed placements (the “Placements”) via a registered direct offering of Class A ordinary shares of the Company, par value $0.0025 per share, of the Company (“Ordinary Share”), and/or the Pre-Funded Warrants to purchase Ordinary Shares (the “Securities”). The terms of the Placements and the Securities shall be mutually agreed upon by the Company and the purchasers (each, a “Purchaser” and collectively, the “Purchasers”) and nothing herein shall be

…

SECURITIES PURCHASE AGREEMENT

This Securities Purchase Agreement (this “Agreement”) is dated as of May 11, 2026, between Haoxi Health Technology Limited, a company organized under the laws of the Cayman Islands (the “Company”), and each purchaser identified on the signature pages hereto (each, including its successors and assigns, a “Purchaser” and collectively, the “Purchasers”).

WHEREAS, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement and (i) pursuant to an effective registration statement under the Securities Act (as defined below) as to the Shares, the Pre-Funded Warrants and the Pre-Funded Warrant Shares, the Company desires to issue and sell to each Purchaser, and each Purchaser, severally and not jointly, desires to purchase from the Company, securities of the Company as more fully described in this Agreement.

NOW, THEREFORE, IN CONSIDERATION of the mutual covenants contained in this Agreement, and for other good and valuable consideration the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the Company and each Purchaser agree as follows:

…