Exhibit 10.1
** **
U POWER LIMITED
** **
EQUITY INCENTIVE PLAN
** **
Section 1. Purpose.
The purpose of the U Power Limited Equity Incentive Plan (as amended from time to time, the “Plan”) is to motivate and reward employees and other individuals to perform at the highest level and contribute significantly to the success of U Power Limited, a company incorporated in the Cayman Islands (the “Company” and, together with its Subsidiaries (as defined below), the “Group”), thereby furthering the best interests of the Company and its shareholders.
Section 2. Definitions.
As used in the Plan, the following terms shall have the meanings set forth below:
(a) “Affiliate” means any entity that, directly or indirectly through one or more intermediaries controls, is controlled by or is under common control with, the Company.
(b) “Award” means any Option, SAR, award of Restricted Stock, RSU, Performance Award, Other Cash-Based Award or Other Stock-Based Award granted under the Plan.
(c) “Award Agreement” means any agreement, contract or other instrument or document (including in electronic form) evidencing any Award granted under the Plan, which may, but need not, be executed or acknowledged by a Participant.
(d) “Beneficial Owner” has the meaning ascribed to such term in Rule 13d-3 under the Exchange Act.
(e) “Beneficiary” means a Person entitled to receive payments or other benefits or exercise rights that are available under the Plan in the event of a Participant’s death. If no such Person can be named or is named by a Participant, or if no Beneficiary designated by a Participant is eligible to receive payments or other benefits or exercise rights that are available under the Plan at a Participant’s death, such Participant’s Beneficiary shall be such Participant’s estate.
(f) “Board” means the Board of Directors of the Company.
(g) “Cause” is as defined in the Participant’s Service Agreement, if any, or if not so defined, means: (i) a material breach by the Participant of any agreement between the Participant and the Company or any member of the Group; (ii) a material failure by the Participant to comply with the Company or any member of the Group’s written policies or rules; (iii) the Participant commits any illegal act and is or is reasonably expected to be subject to any criminal punishment in any applicable jurisdiction; (iv) the Participant breaches any obligation that such Participant owes to the Company or any Subsidiary under any agreement, including the relevant Service Agreement, confidentiality or intellectual property rights assignment agreement, non-compete and non-solicitation agreement or this Plan or any exhibit hereof, as applicable, or (v) the Participant takes any other action that causes or may cause a material adverse effect on the Group’s business, reputation or property.
(h) “Change in Control” means the occurrence of any one or more of the following events:
(i) any Person, other than (A) any employee benefit or share plan established by the Company or any Subsidiary, (B) the Company or any of its Affiliates, (C) an underwriter temporarily holding securities of the Company pursuant to an offering of such securities by the Company, or (D) an entity owned, directly or indirectly, by the shareholders of the Company in substantially the same proportions as their ownership of the Company [immediately prior to such entity’s acquisition of securities of the Company], becomes, during any 12-month period, the Beneficial Owner, directly or indirectly, of securities of the Company (not including in the securities beneficially owned by such Person any securities acquired directly from the Company or its Affiliates other than in connection with the acquisition by the Company or its Affiliates of a business) representing 50% or more of the total voting power of the issued shares of the Company; provided that, for purposes of calculating total voting power under this subsection (i), the Company’s dual-class share structure shall be taken into account such that each Class A Ordinary Share and each Class B Ordinary Share shall be entitled to such number of votes per share as may be prescribed by the Company’s amended and restated memorandum and articles of association as in effect at the relevant time; and provided further, [that a Change in Control shall not be deemed to occur under this subsection (i) solely because the percentage of voting power beneficially owned by any Person increases as a result of (x) an acquisition, repurchase or redemption of securities by the Company, or (y) the conversion of Class B Ordinary Shares into Class A Ordinary Shares (or any other change in the votes per share attaching to any class) in accordance with the Company’s memorandum and articles of association, unless such Person thereafter becomes the Beneficial Owner of any additional voting securities of the Company (other than as a result of a share subdivision, share dividend or similar transaction); and provided further, that the provisions of this subsection (i) shall not apply to any transaction that is specifically excepted from the definition of Change in Control under subsection (iii) below;
(ii) a change in the composition of the Board such that, during any 12-month period, the individuals who, as of the beginning of such period, constitute the Board (the “Existing Board”) cease for any reason to constitute at least a majority of the Board; provided, however, that any individual becoming a member of the Board subsequent to the beginning of such period whose election, or nomination for election by the Company’s shareholders, was approved by a vote of at least a majority of the Directors then comprising the Existing Board shall be considered as though such individual were a member of the Existing Board; provided further, that, notwithstanding the foregoing, no individual whose initial assumption of office occurs as a result of either an actual or threatened election contest (as such terms are used in Rule 14a-11 or Regulation 14A promulgated under the Exchange Act or successor statutes or rules containing analogous concepts) or other actual or threatened solicitation of proxies or consents by or on behalf of an individual, corporation, partnership, group, associate or other entity or Person other than the Board, shall in any event be considered to be a member of the Existing Board;
(iii) the consummation of a merger, amalgamation, consolidation or scheme of arrangement of or involving the Company, or the issuance of voting securities of the Company in connection with such a transaction pursuant to applicable stock exchange requirements, unless immediately following such transaction the voting securities of the Company issued and outstanding immediately prior thereto continue to represent (either by remaining outstanding or by being converted into voting securities of the surviving entity of such transaction or parent entity thereof) 50% or more of the total voting power and total fair market value of the Company’s issued shares (or, if the Company is not the surviving entity of such transaction, 50% or more of the total voting power and total fair market value of the issued shares of such surviving entity or parent entity thereof); and provided, that such a transaction effected to implement a recapitalization of the Company (or similar transaction) in which no Person is or becomes the Beneficial Owner, directly or indirectly, of securities of the Company (not including in the securities beneficially owned by such Person any securities acquired directly from the Company or its Affiliates other than in connection with the acquisition by the Company or its Affiliates of a business) representing 50% or more of either the then-issued and outstanding Shares or the combined voting power of the Company’s then-issued and outstanding voting securities shall not be considered a Change in Control; or
(iv) the sale, disposition or transfer by the Company of all or substantially all of the Company’s assets in which any Person acquires (or has acquired during the 12-month period ending on the date of the most recent acquisition by such Person) assets from the Company that have a total gross fair market value equal to more than 50% of the total gross fair market value of all of the assets of the Company immediately prior to such acquisition or acquisitions.
2Notwithstanding the foregoing, (A) no Change in Control shall be deemed to have occurred if there is consummated any transaction or series of integrated transactions immediately following which the record holders of the Shares immediately prior to such transaction or series of transactions continue to have substantially the same proportionate ownership in an entity which owns substantially all of the assets of the Company immediately prior to such transaction or series of transactions and (B) no Change in Control shall be deemed to have occurred upon the acquisition of additional control of the Company by any Person that is considered to effectively control the Company. In no event will a Change in Control be deemed to have occurred if any Participant is part of a “group” within the meaning of Section 13(d)(3) of the Exchange Act that effects a Change in Control. Notwithstanding the foregoing or any provision of any Award Agreement to the contrary, for any Award that provides for accelerated distribution on a Change in Control of amounts that constitute “deferred compensation” (as defined in Section 409A of the Code), if the event that constitutes such Change in Control does not also constitute a change in the ownership or effective control of the Company, or in the ownership of a substantial portion of the Company’s assets (in either case, as defined in Section 409A of the Code), such amount shall not be distributed on such Change in Control but instead shall vest as of such Change in Control and shall be distributed on the scheduled payment date specified in the applicable Award Agreement, except to the extent that earlier distribution would not result in the Participant who holds such Award incurring interest or additional tax under Section 409A of the Code.
(i) “Class A Ordinary Share” means a Class A ordinary share of par value US$0.002 per share of the Company.
(j) “Class B Ordinary Share” means a Class B ordinary share of par value US$0.002 per share of the Company.
(k) “Code” means the Internal Revenue Code of 1986, as amended from time to time, and the rules, regulations and guidance thereunder. Any reference to a provision in the Code shall include any successor provision thereto.
(l) “Committee” means the compensation committee duly authorized and established by the Board, which committee shall be constituted in accordance with the Company’s amended and restated memorandum and articles of association and the Designated Stock Exchange Rules. If there is no such duly authorized committee of the Board, references herein to the “Committee” shall refer to the Board.
(m) “Consultant” means any individual, including an advisor, who is providing services to the Company or any Subsidiary.
(n) “Designated Stock Exchanges” means Nasdaq Stock Market in the United States of America, for so long as the Shares are there listed, and any other stock exchange on which the Shares are listed for trading.
(o) “Designated Stock Exchange Rules” means the relevant code, rules and regulations, as amended, from time to time, as a result of the original and continued listing of any Shares on the Designated Stock Exchanges.
(p) “Director” means any member of the Board or the board of directors of any Subsidiary.
(q) “Effective Date” means the date on which the Plan is adopted by the Board and, if applicable, approved by the shareholders.
(r) “Employee” means any individual, including any officer, employed on a full-time basis by the Company or any Subsidiary.
(s) “Employee Privacy Notice” has the meaning ascribed to such term in Section 22.
(t) “Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended from time to time, and the rules, regulations and guidance thereunder. Any reference to a provision in the Exchange Act shall include any successor provision thereto.
(u) “Fair Market Value” means (i) with respect to Shares, the closing price of a Share on the applicable date of determination (or, if there is no reported sale on such date, on the last preceding date on which any reported sale occurred), on the principal stock market or exchange on which the Shares are quoted or traded, or if Shares are not so quoted or traded, the fair market value of a Share as determined by the Committee, and (ii) with respect to any property other than Shares, the fair market value of such property determined by such methods or procedures as shall be established from time to time by the Committee.
3(v) [Reserved].
(w) “Intrinsic Value” with respect to an Option or SAR Award means (i) the excess, if any, of the price or implied price per Share in a Change in Control or other event over (ii) the exercise or hurdle price of such Award multiplied by (iii) the number of Shares covered by such Award.
(x) “Non-Qualified Stock Option” means an option representing the right to purchase Shares from the Company, granted pursuant to Section 6, that is not intended to qualify as an incentive stock option under Section 422 of the Code.
(y) “Option” means a Non-Qualified Stock Option.
(z) “Ordinary Resolution” means a resolution of a general meeting of the shareholders of the Company duly constituted in accordance with the Company’s amended and restated memorandum and articles of association (as amended and/or restated from time to time) passed by a simple majority of the shareholders who (being entitled to do so) vote in person or by proxy at that meeting. The expression includes a unanimous written resolution.
(aa) “Other Cash-Based Award” means an Award granted pursuant to Section 11, including cash awarded as a bonus or upon the attainment of specified performance criteria or otherwise as permitted under the Plan.
(bb) “Other Stock-Based Award” means an Award granted pursuant to Section 11 that may be denominated or payable in, valued in whole or in part by reference to, or otherwise based on, or related to, Shares or factors that may influence the value of Shares, including convertible or exchangeable debt securities, other rights convertible or exchangeable into Shares, purchase rights for Shares, dividend rights or dividend equivalent rights or Awards with value and payment contingent upon performance of the Company or business units thereof or any other factors designated by the Committee.
(cc) “Participant” means the recipient of an Award granted under the Plan.
(dd) “Performance Award” means an Award granted pursuant to Section 10.
(ee) “Performance Period” means the period established by the Committee with respect to any Performance Award during which the performance goals specified by the Committee with respect to such Award are to be measured.
(ff) “Person” has the meaning ascribed to such term in Section 3(a)(9) of the Exchange Act and used in Sections 13(d) and 14(d) thereof, including a “group” as defined in Section 13(d) thereof.
(gg) “Personal Data” means (i) any data or information that relates to or is reasonably capable of being directly or indirectly associated with an identified or identifiable individual or household and (ii) any other data or information that is otherwise considered “personal data,” “personal information,” “personally identifiable information,” or any term of comparable intent, under applicable laws or regulations relating to the collection, use, transfer, deletion, protection or other processing of such data or information.
(hh) “Restricted Stock” means any Share subject to certain restrictions and forfeiture conditions, granted pursuant to Section 8.
(ii) “RSU” means a contractual right granted pursuant to Section 9 that is denominated in Shares. Each RSU represents a right to receive the value of one Share (or a percentage of such value) in cash, Shares or a combination thereof. Awards of RSUs may include the right to receive dividend equivalents.
4(jj) “SAR” means a right granted pursuant to Section 7 to receive upon exercise by the Participant or settlement, in cash, Shares or a combination thereof, the excess of (i) the Fair Market Value of one Share on the date of exercise or settlement over (ii) the exercise or hurdle price of the right on the date of grant.
(kk) “Service Agreement” means any employment, severance, consulting or similar agreement between the Company or any of its Affiliates and a Participant.
(ll) “Share” means a Class A Ordinary Share.
(mm) “Share Limit” has the meaning set forth in Section 5(a).
(nn) “Subsidiary” means an entity of which the Company directly or indirectly holds all or a majority of the value of the outstanding equity interests of such entity or a majority of the voting power with respect to the voting securities of such entity. Whether employment by or service with a Subsidiary is included within the scope of the Plan shall be determined by the Committee.
(oo) “Substitute Award” means an Award granted by assumption of, or in substitution for, an outstanding award previously granted by a company or other business acquired by the Company or with which the Company combines.
(pp) “Termination of Service” means, in the case of a Participant who is an Employee, cessation of the employment relationship such that the Participant is no longer an employee of the Company or any Subsidiary, or, in the case of a Participant who is a Consultant, non-employee Director or other service provider, the date the performance of services for the Company or any Subsidiary has ended; provided, however, that in the case of a Participant who is an Employee, the transfer of employment from the Company to a Subsidiary, from a Subsidiary to the Company, from one Subsidiary to another Subsidiary or, unless the Committee determines otherwise, the cessation of employee status but the continuation of the performance of services for the Company or a Subsidiary as a Director or Consultant shall not be deemed a cessation of service that would constitute a Termination of Service; provided, further, that a Termination of Service shall be deemed to occur for a Participant employed by, or performing services for, a Subsidiary when such Subsidiary ceases to be a Subsidiary unless such Participant’s employment or service continues with the Company or another Subsidiary. Notwithstanding the foregoing, with respect to any Award subject to Section 409A of the Code (and not exempt therefrom), a Termination of Service occurs when a Participant experiences a “separation from service” (as such term is defined under Section 409A of the Code).
(qq) “Treasury Shares” means Shares held in treasury pursuant to the Companies Act (As Revised) of the Cayman Islands and the Company’s amended and restated memorandum and articles of association (as amended and/or restated from time to time).
Section 3. Eligibility.
(a) Any Employee, non-employee Director, or Consultant, as well as any other individual who devotes substantially all of his or her time and efforts to the business, management and operation of the Company or any Subsidiary shall be eligible to be selected to receive an Award under the Plan, to the extent that an offer or receipt of an Award is permitted by applicable law, stock market or exchange rules and regulations or accounting or tax rules and regulations.
(b) Holders of equity compensation awards granted by a company that is acquired by the Company (or whose business is acquired by the Company) or with which the Company combines are eligible for grants of Substitute Awards under the Plan to the extent permitted under applicable regulations of any stock exchange on which the Company is listed.
Section 4. Administration.
(a) Administration of the Plan. The Plan shall be administered by the Committee. All decisions of the Committee shall be final, conclusive and binding upon all parties, including the Company, its shareholders, Participants and any Beneficiaries thereof. The Committee may issue rules and regulations for administration of the Plan.
5(b) Delegation of Authority. To the extent permitted by applicable law, the Committee may delegate to one or more officers of the Company some or all of its authority under the Plan, including the authority to grant all types of Awards (except that such delegation shall not apply to any Award for a Person then covered by Section 16 of the Exchange Act), and the Committee may delegate to one or more committees of the Board (which may consist of solely one Director) some or all of its authority under the Plan, including the authority to grant all types of Awards, in accordance with applicable law; provided that, notwithstanding the foregoing, (x) any such delegation shall be subject to, and exercised in accordance with, the Companies Act (As Revised) of the Cayman Islands and the Company’s amended and restated memorandum and articles of association (as amended and/or restated from time to time), and (y) the allotment and issue of Shares (as distinct from the selection of Participants and the determination of Award terms) shall in all cases be authorized by the Board or by a duly constituted committee of the Board the majority of whose members are Directors.
(c) Authority of Committee. Subject to the terms of the Plan and applicable law, the Committee (or its delegate) shall have full discretion and authority to: (i) designate Participants; (ii) determine the type or types of Awards (including Substitute Awards) to be granted to each Participant under the Plan; (iii) determine the number of Shares to be covered by (or with respect to which payments, rights or other matters are to be calculated in connection with) Awards; (iv) determine the terms and conditions of any Award and prescribe the form of each Award Agreement, which need not be identical for each Participant; (v) determine whether, to what extent, under what circumstances and by which methods Awards may be settled or exercised in cash, Shares, other Awards, other property, net settlement (including broker-assisted cashless exercise, provided however that the Participant shall pay the par value of the Shares), or any combination thereof, or canceled, forfeited or suspended; (vi) determine whether, to what extent and under what circumstances cash, Shares, other Awards, other property and other amounts payable with respect to an Award under the Plan shall be deferred either automatically or at the election of the holder thereof or of the Committee; (vii) amend terms or conditions of any outstanding Awards; (viii) correct any defect, supply any omission and reconcile any inconsistency in the Plan or any Award, in the manner and to the extent it shall deem desirable to carry the Plan into effect (including any actions required under the applicable clawback rules of a securities exchange); (ix) interpret and administer the Plan and any instrument or agreement relating to, or Award made under, the Plan; (x) establish, amend, suspend or waive such rules and regulations and appoint such agents, trustees, brokers, depositories and advisors and determine such terms of their engagement as it shall deem appropriate for the proper administration of the Plan and due compliance with applicable law, stock market or exchange rules and regulations or accounting or tax rules and regulations; and (xi) make any other determination and take any other action that the Committee deems necessary or desirable for the administration of the Plan and due compliance with applicable law, stock market or exchange rules and regulations or accounting or tax rules and regulations. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the Board may, in its sole discretion, at any time and from time to time, grant Awards or administer the Plan. In any such case, the Board shall have all of the authority and responsibility granted to the Committee herein.
Section 5. Shares Available for Awards.
(a) Subject to adjustment as provided in Section 5(c), the maximum number of Shares available for issuance under the Plan shall initially be 450,000 Class A Ordinary Shares, increased by the annual increases provided below (as so adjusted and increased, the “Share Limit”). Shares underlying Substitute Awards and Shares remaining available for grants under a plan of an acquired company or of a company with which the Company combines (whether by amalgamation, merger, acquisition of shares or otherwise), appropriately adjusted to reflect the acquisition or combination, shall not reduce the Shares remaining available hereunder.
* *
On January 1 of each calendar year, commencing on January 1, 2027 and continuing only while the Plan remains in effect and before the expiration of its term under Section 17, the Share Limit shall automatically increase by a number of Shares equal to five percent (5%) of the aggregate number of ordinary shares of the Company of all classes issued and outstanding as of December 31 of the immediately preceding calendar year, rounded down to the nearest whole Share; provided that, the Board may, before the applicable January 1, determine that the increase for that year shall be a smaller number of Shares, including zero. For this calculation, each issued and outstanding ordinary share shall be counted once, irrespective of its voting rights; Treasury Shares and shares issuable under unexercised or unsettled awards, options, warrants or other rights shall be excluded. Any shares represented by depositary shares or similar instruments shall be counted only as the underlying ordinary shares, without double counting. Each annual increase shall be added to, and shall not replace, the then existing Share Limit, and unused Shares shall remain available subject to the Plan. No annual increase shall occur after termination of the Plan. All increases and grants and issuances in reliance on them remain subject to applicable law, the Company’s amended and restated memorandum and articles of association, the Designated Stock Exchange Rules, any required shareholder approval and the capital-availability requirements below.
6Notwithstanding anything to the contrary in the Plan, including any annual increase in the Share Limit, the number of newly issued Shares delivered under the Plan shall not, at any time, exceed the number of Class A Ordinary Shares then remaining authorized but unissued in the share capital of the Company (after taking into account the Class A Ordinary Shares that the Directors are required to reserve for the conversion of the Class B Ordinary Shares), and no Shares shall be issued in excess of the Company’s authorized share capital unless and until such authorized share capital has first been increased by Ordinary Resolution in accordance with the Company’s amended and restated memorandum and articles of association (as amended and/or restated from time to time) and the Companies Act (As Revised) of the Cayman Islands. This limitation does not prevent delivery of Treasury Shares in accordance with Section 5(d).
(b) If any Award is forfeited, cancelled, expires, terminates or otherwise lapses or is settled in cash, in whole or in part, without the delivery of Shares, then the Shares covered by such forfeited, expired, terminated or lapsed Award shall again be available for grant under the Plan. The following shall become available for issuance under the Plan: (i) any Shares withheld in respect of taxes relating to any Award and (ii) any Shares tendered or withheld to pay the exercise price of Options.
(c) In the event that the Committee determines that, as a result of any dividend or other distribution (other than an ordinary dividend or distribution), recapitalization, share subdivision, share consolidation, reorganization, merger, amalgamation, separation, rights offering, spin-off, combination, repurchase or exchange of Shares or other securities of the Company, issuance of warrants or other rights to acquire Shares or other securities of the Company, issuance of Shares pursuant to the anti-dilution provisions of securities of the Company, or other similar corporate transaction or event affecting the Shares, or of changes in applicable laws, regulations or accounting principles, an adjustment is necessary in order to prevent dilution or enlargement of the benefits or potential benefits intended to be made available under the Plan, then the Committee shall, subject to Section 19 and applicable law, adjust equitably so as to ensure no undue enrichment or harm (including by payment of cash), any or all of:
(i) the number and type of Shares (or other securities) which thereafter may be made the subject of Awards, including the aggregate limit specified in Section 5(a);
(ii) the number and type of Shares (or other securities) subject to outstanding Awards;
(iii) the grant, acquisition, exercise or hurdle price with respect to any Award or, if deemed appropriate, make provision for a cash payment to the holder of an outstanding Award; and
(iv) the terms and conditions of any outstanding Awards, including the performance criteria of any Performance Awards;
provided, however, that the number of Shares subject to any Award denominated in Shares shall always be a whole number.
(d) Any Shares delivered pursuant to an Award may consist, in whole or in part, of authorized and unissued Shares or Shares acquired by the Company and held as Treasury Shares, in each case subject to and in accordance with the Companies Act (As Revised) of the Cayman Islands and the Company’s amended and restated memorandum and articles of association (as amended and/or restated from time to time), including the provisions governing Treasury Shares.
(e) All Options granted under the Plan shall be Non-Qualified Stock Options. No incentive stock options within the meaning of Section 422 of the Code may be granted under the Plan.
7Section 6. Options.
The Committee is authorized to grant Options to Participants with the following terms and conditions and with such additional terms and conditions, in either case not inconsistent with the provisions of the Plan, as the Committee shall determine:
(a) The exercise price per Share under an Option shall be determined by the Committee at the time of grant.
(b) The term of each Option shall be fixed by the Committee. The Committee shall determine the time or times at which an Option becomes vested and exercisable in whole or in part.
(c) The Committee shall determine the methods by which, and the forms in which payment of the exercise price with respect thereto may be made or deemed to have been made, including cash, Shares, other Awards, other property, net settlement (including broker-assisted cashless exercise, provided however that the Participant shall pay the par value of the Shares) or any combination thereof, having a Fair Market Value on the exercise date equal to the relevant exercise price.
(d) To the extent an Option is not previously exercised as to all of the Shares subject thereto, and, if the Fair Market Value of one Share is greater than the exercise price then in effect, then the Option shall be deemed automatically exercised immediately before its expiration, provided that this Section 6(d) shall only apply if the Option is granted to a Participant who is subject to U.S. taxation.
(e) An Option will not convey to a Participant the right to any Shares or the rights and privileges of a shareholder with respect to the Shares subject to such Option, such as the right to vote or the right to receive dividends, unless and until and to the extent a Share is issued to such Participant upon exercise of such Option.
(f) No grant of Options may be accompanied by a tandem award of dividend equivalents or provide for dividends, dividend equivalents or other distributions to be paid on such Options.
Section 7. Stock Appreciation Rights.
The Committee is authorized to grant SARs to Participants with the following terms and conditions and with such additional terms and conditions, in either case not inconsistent with the provisions of the Plan, as the Committee shall determine:
(a) SARs may be granted under the Plan to Participants either alone (“freestanding”) or in addition to other Awards granted under the Plan (“tandem”) and may, but need not, relate to a specific Option granted under Section 6.
(b) The exercise or hurdle price per Share under a SAR shall be determined by the Committee; provided, however, that, except in the case of Substitute Awards, with respect to SARs granted to a Participant who is subject to U.S. taxation, such exercise or hurdle price shall not be less than the Fair Market Value of a Share (and shall, for the avoidance of doubt, be at least the par value of the Shares) on the date of grant of such SAR.
(c) The term of each SAR shall be fixed by the Committee. The Committee shall determine the time or times at which a SAR may be exercised or settled in whole or in part.
(d) Upon the exercise of a SAR, the Company shall pay to the Participant an amount equal to the number of Shares subject to the SAR multiplied by the excess, if any, of the Fair Market Value of one Share on the exercise date over the exercise or hurdle price of such SAR. The Company shall pay such excess in cash, in Shares valued at Fair Market Value, or any combination thereof, as determined by the Committee.
(e) To the extent a SAR is not previously exercised as to all of the Shares subject thereto, and, if the Fair Market Value of one Share is greater than the exercise price then in effect, then the SAR shall be deemed automatically exercised immediately before its expiration, provided that this Section 7(e) shall only apply if the SAR is granted to a Participant who is subject to U.S. taxation.
8(f) No grant of SARs may be accompanied by a tandem award of dividend equivalents or provide for dividends, dividend equivalents or other distributions to be paid on such SARs.
(g) It is intended that SARs granted to Participants who are subject to U.S. taxation shall be exempt from Section 409A of the Code as “stock rights” within the meaning of Treasury Regulation §1.409A-1(b)(5), and the terms of any such SAR shall be construed and administered consistent with such intent. In furtherance thereof, (i) the exercise or hurdle price of any such SAR shall not be less than the Fair Market Value of a Share (and shall, for the avoidance of doubt, be at least the par value of the Shares) on the date of grant (except in the case of Substitute Awards to the extent permitted under Treasury Regulation §1.409A-1(b)(5)(v)(D)), (ii) no such SAR shall include any feature for the deferral of compensation other than the deferral of recognition of income until the exercise of the SAR, and (iii) the term of any such SAR shall not exceed ten (10) years from the date of grant. To the extent any SAR granted to a Participant who is subject to U.S. taxation fails to satisfy the requirements of the stock right exemption and is deemed to constitute deferred compensation subject to Section 409A of the Code, such SAR shall be administered in accordance with the requirements of Section 409A of the Code, and the Company shall have no liability to any Participant or any other person if any SAR that is intended to be exempt from, or compliant with, Section 409A of the Code is not so exempt or compliant.
Section 8. Restricted Stock.
The Committee is authorized to grant Awards of Restricted Stock to Participants with the following terms and conditions and with such additional terms and conditions, in either case not inconsistent with the provisions of the Plan, as the Committee shall determine:
(a) The Award Agreement shall specify the vesting schedule.
(b) Awards of Restricted Stock shall be subject to such restrictions as the Committee may impose, which restrictions may lapse separately or in combination at such time or times, in such installments or otherwise, as the Committee may deem appropriate.
(c) Subject to the restrictions set forth in the applicable Award Agreement, a Participant generally shall have the rights and privileges of a shareholder with respect to Awards of Restricted Stock, including the right to vote such Shares of Restricted Stock and the right to receive dividends.
(d) The Committee may, in its discretion, specify in the applicable Award Agreement that any or all dividends or other distributions paid on Awards of Restricted Stock prior to vesting be paid either in cash or in additional Shares and either on a current or deferred basis and that such dividends or other distributions may be reinvested in additional Shares, which may be subject to the same restrictions as the underlying Awards; *provided, however, *that, with respect to any Award of Restricted Stock that is subject to performance-based vesting conditions and is held by a Participant who is subject to U.S. taxation, any dividends or other distributions paid with respect to such Award prior to the satisfaction of the applicable performance conditions shall be accumulated and paid to the Participant only if, when and to the extent that the underlying Award vests, and shall be forfeited to the extent the underlying Award is forfeited.
(e) Any Award of Restricted Stock may be evidenced in such manner as the Committee may deem appropriate, including book-entry registration.
(f) The Committee may provide in an Award Agreement that an Award of Restricted Stock is conditioned upon the Participant making or refraining from making an election with respect to the Award under Section 83(b) of the Code. If a Participant makes an election pursuant to Section 83(b) of the Code with respect to an Award of Restricted Stock, such Participant shall be required to file promptly a copy of such election with the Company and the applicable Internal Revenue Service office.
9Section 9. RSUs.
The Committee is authorized to grant Awards of RSUs to Participants with the following terms and conditions and with such additional terms and conditions, in either case not inconsistent with the provisions of the Plan, as the Committee shall determine:
(a) The Award Agreement shall specify the vesting schedule and the delivery schedule (which may include deferred delivery later than the vesting date).
(b) Awards of RSUs shall be subject to such restrictions as the Committee may impose, which restrictions may lapse separately or in combination at such time or times, in such installments or otherwise, as the Committee may deem appropriate.
(c) An RSU shall not convey to a Participant the rights and privileges of a shareholder with respect to the Share subject to such RSU, such as the right to vote or the right to receive dividends, unless and until and to the extent a Share is issued to such Participant to settle such RSU.
(d) The Committee may, in its discretion, specify in the applicable Award Agreement that any or all dividend equivalents or other distributions paid on Awards of RSUs prior to vesting or settlement, as applicable, be paid either in cash or in additional Shares and either on a current or deferred basis and that such dividend equivalents or other distributions may be reinvested in additional Shares, which may be subject to the same restrictions as such Awards.
(e) Shares issued upon the vesting and settlement of an RSU Award may be evidenced in such manner as the Committee may deem appropriate, including book-entry registration.
(f) The Committee may determine the form or forms (including cash, Shares, other Awards, other property or any combination thereof) in which payment of the amount owing upon settlement of any RSU Award may be made.
(g) It is intended that Awards of RSUs granted to Participants who are subject to U.S. taxation shall either be exempt from Section 409A of the Code or comply with the requirements of Section 409A of the Code, and the terms of any such Award shall be construed and administered consistent with such intent. In furtherance thereof:
| (i) | to the extent any RSU Award provides for a delivery schedule that includes deferred delivery later than the vesting date, such deferred delivery shall be permitted only upon a payment event that constitutes a permissible payment event under Section 409A of the Code (including, without limitation, a “separation from service,” a fixed date or schedule, a “change in control event,” death, or “disability,” each as defined under Section 409A of the Code), and any election by a Participant to further defer settlement of an RSU Award shall comply with the election timing and other requirements of Section 409A of the Code; |
| (ii) | with respect to any RSU Award held by a Participant who is a “specified employee” (as defined under Section 409A of the Code) at the time of such Participant’s separation from service, any payment or delivery of Shares that constitutes deferred compensation subject to Section 409A of the Code and that is triggered by such separation from service shall not be made before the date that is six (6) months following such separation from service (or, if earlier, the date of the Participant’s death); and |
| (iii) | with respect to any RSU Award held by a Participant who is subject to U.S. taxation, any dividend equivalents or other distributions credited with respect to such Award prior to vesting or settlement shall be accumulated and paid to the Participant only if, when and to the extent that the underlying RSU Award vests and is settled, and shall be forfeited to the extent the underlying Award is forfeited, it being intended that any such dividend equivalent arrangement shall not constitute a separate deferred compensation arrangement subject to Section 409A of the Code. The Company shall have no liability to any Participant or any other Person if any RSU Award that is intended to be exempt from, or compliant with, Section 409A of the Code is not so exempt or compliant. |
Section 10. Performance Awards.
The Committee is authorized to grant Performance Awards to Participants with the following terms and conditions and with such additional terms and conditions, in either case not inconsistent with the provisions of the Plan, as the Committee shall determine:
(a) Performance Awards may be denominated as a cash amount, number of Shares or units or a combination thereof and are Awards that may be earned upon achievement or satisfaction of performance conditions as may be specified by the Committee. In addition, the Committee may specify that any other Award shall constitute a Performance Award by conditioning the grant to a Participant or the right of a Participant to exercise the Award or have it settled, and the timing thereof, upon achievement or satisfaction of such performance conditions as may be specified by the Committee. The Committee may use such business criteria and other measures of performance as it may deem appropriate in establishing any performance conditions. Subject to the terms of the Plan, the performance goals to be achieved during any Performance Period, the length of any Performance Period, the amount of any Performance Award granted and the amount of any payment or transfer to be made pursuant to any Performance Award shall be determined by the Committee.
(b) Performance criteria may be measured on an absolute (e.g., plan or budget) or relative basis, and may be established on a corporate-wide basis, with respect to one or more business units, divisions, Subsidiaries or business segments, or on an individual basis. If the Committee determines that a change in the business, operations, corporate structure or capital structure of the Company, or the manner in which the Company conducts its business, or other events or circumstances render the performance objectives unsuitable, the Committee may modify the performance objectives or the related minimum acceptable level of achievement, in whole or in part, as the Committee deems appropriate and equitable such that it does not provide any undue enrichment or harm. Performance measures may vary from Performance Award to Performance Award and from Participant to Participant, and may be established on a stand-alone basis, in tandem or in the alternative. The Committee shall have the power to impose such other restrictions on Awards subject to this Section 10(b) as it may deem necessary or appropriate to ensure that such Awards satisfy all requirements of any applicable law, stock market or exchange rules and regulations or accounting or tax rules and regulations.
(c) Settlement of Performance Awards shall be in cash, Shares, other Awards, other property, net settlement, or any combination thereof, as determined in the discretion of the Committee.
(d) A Performance Award shall not convey to a Participant the rights and privileges of a shareholder with respect to the Shares subject to such Performance Award, such as the right to vote or the right to receive dividends or other distributions, unless and until and to the extent a Share is issued to such Participant to settle such Performance Award; provided, however, that the rights and privileges of a shareholder with respect to issued Shares of Restricted Stock subject to performance-based vesting conditions shall be governed by Section 8 and the applicable Award Agreement. The Committee, in its sole discretion, may provide that a Performance Award shall convey the right to receive an amount equal in value to the dividends or other distributions declared on the number of Shares underlying such Performance Award during the period that such Performance Award is outstanding (a “Distribution-Linked Amount”), in which case, such Distribution-Linked Amount shall accumulate and shall be paid in cash or Shares on the settlement date of the Performance Award, subject to the Participant’s earning of the Shares with respect to which such Distribution-Linked Amounts are calculated upon achievement or satisfaction of performance conditions specified by the Committee. Any Distribution-Linked Amount shall constitute additional compensation payable under the Plan and the applicable Award Agreement, shall be calculated by reference to dividends or distributions solely as a measure of value, and shall not constitute, or be treated as, a dividend or other distribution paid or declared by the Company in respect of any Share, nor confer on the Participant any right as a shareholder or member of the Company. Shares delivered upon the vesting and settlement of a Performance Award (including any Shares delivered in satisfaction of a Distribution-Linked Amount) may be evidenced in such manner as the Committee may deem appropriate, including book-entry registration. For the avoidance of doubt, unless otherwise determined by the Committee, no Distribution-Linked Amount shall be provided or paid with respect to any Shares subject to Performance Awards that are not earned or otherwise do not vest or settle pursuant to their terms.
11(e) The Committee may, in its discretion, increase or reduce the amount of a settlement otherwise to be made in connection with a Performance Award.
(f) It is intended that Performance Awards granted to Participants who are subject to U.S. taxation shall either be exempt from Section 409A of the Code (including as “short-term deferrals” within the meaning of Treasury Regulation §1.409A-1(b)(4)) or comply with the requirements of Section 409A of the Code, and the terms of any such Award shall be construed and administered consistent with such intent. In furtherance thereof:
| (i) | to the extent any Performance Award provides for settlement after the applicable Performance Period, such settlement shall occur no later than the later of (A) the fifteenth (15th) day of the third month following the end of the Participant’s taxable year in which the Performance Award is no longer subject to a substantial risk of forfeiture, or (B) the fifteenth (15th) day of the third month following the end of the Company’s taxable year in which the Performance Award is no longer subject to a substantial risk of forfeiture (the “Short-Term Deferral Period”), unless such settlement is deferred to a date or upon an event that constitutes a permissible payment event under Section 409A of the Code (including, without limitation, a “separation from service,” a fixed date or schedule, a “change in control event,” death, or “disability,” each as defined under Section 409A of the Code); |
| (ii) | with respect to any Performance Award held by a Participant who is a “specified employee” (as defined under Section 409A of the Code) at the time of such Participant’s separation from service, any payment or delivery of Shares that constitutes deferred compensation subject to Section 409A of the Code and that is triggered by such separation from service shall not be made before the date that is six (6) months following such separation from service (or, if earlier, the date of the Participant’s death); and |
| (iii) | with respect to any Performance Award held by a Participant who is subject to U.S. taxation, any dividend equivalents or other distributions credited with respect to such Award prior to settlement shall be accumulated and paid to the Participant only if, when and to the extent that the underlying Performance Award is earned and settled, and shall be forfeited to the extent the underlying Award is forfeited, it being intended that any such dividend equivalent arrangement shall not constitute a separate deferred compensation arrangement subject to Section 409A of the Code. The Company shall have no liability to any Participant or any other Person if any Performance Award that is intended to be exempt from, or compliant with, Section 409A of the Code is not so exempt or compliant. |
(g) The Committee shall have the authority to structure Performance Awards and other compensation arrangements under the Plan with the intent of optimizing the deductibility of such compensation for U.S. federal income tax purposes; provided, however, that the Company does not guarantee the deductibility of any compensation paid pursuant to the Plan. Participants and the Company acknowledge that Section 162(m) of the Code generally limits the deductibility of compensation paid to “covered employees” (as defined in Section 162(m) of the Code) of publicly traded corporations to $1,000,000 per taxable year. The Committee shall take Section 162(m) of the Code into account in structuring Performance Awards and other compensation arrangements under the Plan to the extent it deems appropriate, but shall not be required to structure any Award to qualify for deductibility under Section 162(m) of the Code, and the Committee may, in its sole discretion, approve compensation that is not deductible under Section 162(m) of the Code.
Section 11. Other Cash-Based Awards and Other Stock-Based Awards.
The Committee is authorized, subject to limitations under applicable law, to grant Other Cash-Based Awards (either independently or as an element of or supplement to any other Award under the Plan) and Other Stock-Based Awards. The Committee shall determine the terms and conditions of such Awards. Shares delivered pursuant to an Award in the nature of a purchase right granted under this Section 11 shall be purchased for such consideration, and paid for at such times, by such methods and in such forms, including cash, Shares, other Awards, other property, net settlement, broker-assisted cashless exercise or any combination thereof, as the Committee shall determine; provided that the purchase price of such Awards granted to a Participant who is subject to U.S. taxation therefor shall not be less than the Fair Market Value of such Shares (and shall, for the avoidance of doubt, be at least the par value of the Shares) on the date of grant of such right.
12It is intended that Other Cash-Based Awards and Other Stock-Based Awards granted to Participants who are subject to U.S. taxation shall either be exempt from Section 409A of the Code or comply with the requirements of Section 409A of the Code, and the terms of any such Award shall be construed and administered consistent with such intent. To the extent any Other Cash-Based Award or Other Stock-Based Award constitutes or is deemed to constitute “deferred compensation” subject to Section 409A of the Code, such Award shall be administered in accordance with the requirements of Section 409A of the Code, including the permissible payment event rules and, where applicable, the six (6)-month delay requirement for “specified employees” (as defined under Section 409A of the Code) upon a “separation from service” (as defined under Section 409A of the Code). The Company shall have no liability to any Participant or any other Person if any Other Cash-Based Award or Other Stock-Based Award that is intended to be exempt from, or compliant with, Section 409A of the Code is not so exempt or compliant. For the avoidance of doubt, to the extent any such Award does not constitute deferred compensation subject to Section 409A of the Code, the foregoing shall not be construed to impose any additional restrictions on the terms or administration of such Award. See also Section 19 for the general Section 409A savings clause applicable to Awards under the Plan.
Section 12. Effect of Termination of Service or a Change in Control on Awards.
(a) The Committee may provide, by rule or regulation or in any applicable Award Agreement, or may determine in any individual case, the circumstances in which, and the extent to which, an Award may be exercised, settled, vested, paid or forfeited in the event of a Participant’s Termination of Service prior to the end of a Performance Period or vesting, exercise or settlement of such Award.
(b) The Committee may determine, in its discretion, whether, and the extent to which, (i) an Award will vest during a leave of absence, (ii) a reduction in service level (for example, from full-time to part-time employment) will cause a reduction, or other change, to an Award and (iii) a leave of absence or reduction in service will be deemed a Termination of Service.
(c) In the event of a Change in Control, the Committee may, in its sole discretion, and on such terms and conditions as it deems appropriate, take any one or more of the following actions with respect to any outstanding Award, which need not be uniform with respect to all Participants and/or Awards:
(i) continuation or assumption of such Award by the Company (if it is the surviving corporation) or by the successor or surviving entity or its parent;
(ii) substitution or replacement of such Award by the successor or surviving entity or its parent with cash, securities, rights or other property to be paid or issued, as the case may be, by the successor or surviving entity (or a parent or subsidiary thereof), with substantially the same terms and value as such Award (including any applicable performance targets or criteria with respect thereto);
(iii) acceleration of the vesting of such Award and the lapse of any restrictions thereon and, in the case of an Option or SAR Award, acceleration of the right to exercise such Award during a specified period (and the termination of such Option or SAR Award without payment of any consideration therefor to the extent such Award is not timely exercised), in each case, either (A) immediately prior to or as of the date of the Change in Control, (B) upon a Participant’s involuntary Termination of Service (including upon a termination of the Participant’s employment by the Company (or a successor corporation or its parent) without Cause, by a Participant for “good reason” and/or due to a Participant’s death or “disability”, as such terms may be defined in the applicable Award Agreement and/or a Participant’s Service Agreement, as the case may be) on or within a specified period following the Change in Control or (C) upon the failure of the successor or surviving entity (or its parent) to continue or assume such Award; *provided, however, *that, with respect to any Award held by a Participant who is subject to U.S. taxation that constitutes “deferred compensation” subject to Section 409A of the Code, any acceleration of the payment or settlement (as opposed to the vesting) of such Award in connection with a Change in Control shall be permitted only to the extent that the applicable Change in Control event also constitutes a “change in control event” within the meaning of Treasury Regulation §1.409A-3(i)(5), and to the extent such Change in Control does not so qualify, vesting of such Award may be accelerated but payment or settlement shall occur on the scheduled payment date specified in the applicable Award Agreement (or such earlier date as may be permitted under Section 409A of the Code);
13(iv) in the case of a Performance Award, determination of the level of attainment of the applicable performance condition(s); and
(v) cancellation of such Award in consideration of a payment, with the form, amount and timing of such payment determined by the Committee in its sole discretion, subject to the following: (A) such payment shall be made in cash, securities, rights and/or other property; (B) the amount of such payment shall equal the value of such Award, as determined by the Committee in its sole discretion; provided that, in the case of an Option or SAR Award, if such value equals the Intrinsic Value of such Award, such value shall be deemed to be valid; provided further, that, if the Intrinsic Value of an Option or SAR Award is equal to or less than zero, the Committee may, in its sole discretion, provide for the cancellation of such Award without payment of any consideration therefor (for the avoidance of doubt, in the event of a Change in Control, the Committee may, in its sole discretion, terminate any Option or SAR Awards for which the exercise or hurdle price is equal to or exceeds the per Share value of the consideration to be paid in the Change in Control transaction without payment of consideration therefor); and (C) such payment shall be made promptly following such Change in Control or on a specified date or dates following such Change in Control; provided that the timing of such payment shall comply with Section 409A of the Code.
Section 13. General Provisions Applicable to Awards.
(a) Awards shall be granted for such cash or other consideration, if any, as the Committee determines; provided that in no event shall Awards be issued for less than such minimal consideration (being at least the par value of the Shares underlying an Award) as may be required by applicable law. No Share shall be issued at a discount to its par value. For the avoidance of doubt, the grant of an Award that does not itself involve the issuance of Shares shall not, solely by reason of this Section 13(a), require payment of the par value of the Shares underlying that Award at grant.
(b) For purposes of the Plan, an annex may apply for Participants who are subject to taxation of a particular jurisdiction. Annex A sets forth additional terms and conditions applicable to PRC Participants (as defined therein).
(c) Without limiting the foregoing, all Awards and the Shares issuable under the Plan may only be issued subject to the Companies Act (As Revised) of the Cayman Islands and the then effective amended and restated memorandum and articles of association of the Company, as amended and/or restated from time to time.
(d) Awards may, in the discretion of the Committee, be granted either alone or in addition to or in tandem with any other Award or any award granted under any other plan of the Company. Awards granted in addition to or in tandem with other Awards, or in addition to or in tandem with awards granted under any other plan of the Company, may be granted either at the same time as or at a different time from the grant of such other Awards or awards.
(e) Subject to the terms of the Plan, payments or transfers to be made by the Company upon the grant, exercise or settlement of an Award may be made in the form of cash, Shares, other Awards, other property, net settlement, or any combination thereof, as determined by the Committee in its discretion at the time of grant, and may be made in a single payment or transfer, in installments or on a deferred basis, in each case in accordance with rules and procedures established by the Committee. Such rules and procedures may include provisions for the payment or crediting of reasonable interest on installment or deferred payments or the grant or crediting of dividend equivalents in respect of installment or deferred payments.
(f) Except as may be permitted by the Committee or as specifically provided in an Award Agreement and subject to compliance with applicable securities laws, (i) no Award and no right under any Award shall be assignable, alienable, saleable, pledgeable or transferable by a Participant other than by will or pursuant to Section 13(g) and (ii) during a Participant’s lifetime, each Award, and each right under any Award, shall be exercisable only by such Participant or, if permissible under applicable law, by such Participant’s guardian or legal representative. The provisions of this Section 13(f) shall not apply to any Award that has been fully exercised or settled, as the case may be, and shall not preclude forfeiture of an Award in accordance with the terms thereof.
14(g) A Participant may designate a Beneficiary or change a previous Beneficiary designation only at such times as prescribed by the Committee, in its sole discretion, and only by using forms and following procedures approved or accepted by the Committee for that purpose.
(h) All certificates, if any, for Shares and/or other securities delivered under the Plan pursuant to any Award or the exercise or settlement thereof shall be subject to such stop transfer orders and other restrictions as the Committee may deem advisable under the Plan or the rules, regulations and other requirements of the Securities and Exchange Commission, any stock market or exchange upon which such Shares or other securities are then quoted, traded or listed, and any applicable securities laws, and the Committee may cause a legend or legends to be put on any such certificates to make appropriate reference to such restrictions.
(i) The Company will not be obligated to deliver any Shares under the Plan or remove restrictions from Shares previously delivered under the Plan until (i) all Award conditions have been met or removed to the Committee’s satisfaction, (ii) as determined by the Committee, all other legal matters regarding the issuance and delivery of such Shares have been satisfied, including any applicable securities laws, stock market or exchange rules and regulations or accounting or tax rules and regulations and (iii) the Participant has executed and delivered to the Company such representations or agreements as the Committee deems necessary or appropriate to satisfy any applicable laws. The Company’s inability to obtain authority from any regulatory body having jurisdiction, which the Committee determines is necessary to the lawful issuance and sale of any Shares, will relieve the Company of any liability for failing to issue or sell such Shares as to which such requisite authority has not been obtained.
(j) The Committee may, to the extent permitted by applicable law, impose restrictions on any Award with respect to non-competition, non-solicitation, confidentiality and other restrictive covenants, or requirements to comply with minimum share ownership requirements, as it deems necessary or appropriate in its sole discretion, which restrictions may be set forth in any applicable Award Agreement or otherwise.
Section 14. Amendments and Terminations.
(a) Amendment or Termination of the Plan. Except to the extent prohibited by applicable law and unless otherwise expressly provided in an Award Agreement or in the Plan, the Board may amend, alter, suspend, discontinue or terminate the Plan or any portion thereof at any time; provided, however, that no such amendment, alteration, suspension, discontinuation or termination shall be made without (i) shareholder approval if such approval is required by applicable law or the rules of the stock market or exchange, if any, on which the Shares are principally quoted or traded or (ii) subject to Section 5(c) and** **Section 12, the consent of the affected Participant, if such action would materially adversely affect the rights of such Participant under any outstanding Award, except (x) to the extent any such amendment, alteration, suspension, discontinuance or termination is made to cause the Plan to comply with applicable law, stock market or exchange rules and regulations or accounting or tax rules and regulations or (y) to impose any “clawback” or recoupment provisions on any Awards (including any amounts or benefits arising from such Awards) in accordance with Section 18. Notwithstanding anything to the contrary in the Plan, the Committee may amend the Plan, or create sub-plans, in such manner as may be necessary or desirable to enable the Plan to achieve its stated purposes in any jurisdiction in a tax-efficient manner and in compliance with local rules and regulations.
(b) Dissolution or Liquidation. In the event of the dissolution or liquidation of the Company, each Award shall terminate immediately prior to the consummation of such action, unless otherwise determined by the Committee.
(c) Terms of Awards. The Committee may waive any conditions or rights under, amend any terms of, or amend, alter, suspend, discontinue or terminate any Award theretofore granted (including by substituting another Award of the same or a different type), prospectively or retroactively, without the consent of any relevant Participant or holder or Beneficiary of an Award; provided, however, that, subject to Section 5(c) and** **Section 12, no such action shall materially adversely affect the rights of any affected Participant or holder or Beneficiary under any Award theretofore granted under the Plan, except (x) to the extent any such action is made to cause the Plan or Award to comply with applicable law, stock market or exchange rules and regulations or accounting or tax rules and regulations, or (y) to impose any “clawback” or recoupment provisions on any Awards (including any amounts or benefits arising from such Awards) in accordance with Section 18. The Committee shall be authorized to make adjustments in the terms and conditions of, and the criteria included in, Awards in recognition of events (including the events described in Section 5(c)) affecting the Company, or the financial statements of the Company, or of changes in applicable laws, regulations or accounting principles, whenever the Committee determines that such adjustments are appropriate in order to prevent dilution or enlargement of the benefits or potential benefits intended to be made available under the Plan.
15(d) *Option and SAR Repricing. *Subject to the terms of the Plan and applicable law, the Committee, from time to time and in its sole discretion, may provide for (1) the amendment of any outstanding Option or SAR to adjust the exercise price or base price of the Award, (2) the cancellation, exchange, or surrender of an outstanding Option or SAR in exchange for cash or other Awards (for the purpose of repricing the Award or otherwise), or (3) the cancellation, exchange, or surrender of an outstanding Option or SAR in exchange for an Option or SAR with an exercise or base price that is less than the exercise or base price of the original Award; provided, however, with respect to the Awards granted to any Participant who is subject to U.S. taxation, the exercise price or base price may not be reduced below the Fair Market Value of a Share (and shall, for the avoidance of doubt, be at least the par value of the Shares) on the date the action is taken to reduce that price. Any action under this Section 14(d) shall remain subject to any shareholder approval required by applicable law or the Designated Stock Exchange Rules and any Participant consent required under the Plan, including the protections applicable to amendments of outstanding Awards.
Section 15. Miscellaneous.
(a) No Employee, Consultant, non-employee Director, Participant, or other Person shall have any claim to be granted any Award under the Plan, and there is no obligation for uniformity of treatment of Employees, Consultants, non-employee Directors, Participants or holders or Beneficiaries of Awards under the Plan. The terms and conditions of Awards need not be the same with respect to each recipient. Any Award granted under the Plan shall be a one-time Award that does not constitute a promise of future grants. The Company, in its sole discretion, maintains the right to make available future grants under the Plan.
(b) The grant of an Award shall not be construed as giving a Participant the right to be retained in the employ of, or to continue to provide services to, the Company or any Affiliate. Further, subject to mandatory applicable law, the Company or any applicable Affiliate may at any time dismiss a Participant, free from any liability, or any claim under the Plan, unless otherwise expressly provided in the Plan or in any Award Agreement or in any other agreement binding on the parties. The receipt of any Award under the Plan is not intended to confer any rights on the receiving Participant except as set forth in the applicable Award Agreement.
(c) No payment pursuant to the Plan shall be taken into account in determining any benefits under any severance, pension, retirement, savings, profit sharing, group insurance, welfare or other benefit plan of the Company or any Affiliate, except to the extent required by applicable law or otherwise expressly provided in writing in such other plan or an agreement thereunder.
(d) Nothing contained in the Plan shall prevent the Company or any Affiliate from adopting or continuing in effect other or additional compensation arrangements, including the grant of options and other stock-based awards, and such arrangements may be either generally applicable or applicable only in specific cases.
(e) To the extent permitted by applicable law, the Company or the relevant employing or paying Affiliate shall be authorized to withhold from any Award granted or any payment due or transfer made under any Award or under the Plan or from any compensation or other amount owing to a Participant the amount (in cash, Shares, other Awards, other property, net settlement, or any combination thereof) of applicable withholding taxes due in respect of an Award, its exercise or settlement or any payment or transfer under such Award or under the Plan and to take such other action (including providing for elective payment of such amounts in cash or Shares by such Participant) as may be necessary to satisfy all obligations for the payment of such taxes and, unless otherwise determined by the Committee in its discretion, to the extent such withholding would not result in liability classification of such Award (or any portion thereof) pursuant to FASB ASC Subtopic 718-10 or any successor accounting rule thereto; provided, further, that, with respect to any Award held by a Participant who is subject to U.S. federal income taxation, the amount withheld shall not exceed the maximum statutory tax rate applicable to such Participant in the relevant jurisdiction (or such other rate as may be required to avoid liability classification of such Award under FASB ASC Subtopic 718-10 or any successor accounting rule thereto). With respect to PRC Participants (as defined in Annex A), the provisions of Section 2 of Annex A shall also apply.
16(f) If any provision of the Plan or any Award Agreement is or becomes or is deemed to be invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, or as to any Person or Award, or would disqualify the Plan or any Award under any law deemed applicable by the Committee, such provision shall be construed or deemed amended to conform to applicable laws, or if it cannot be so construed or deemed amended without, in the determination of the Committee, materially altering the intent of the Plan or the Award Agreement, such provision shall be stricken as to such jurisdiction, Person or Award, and the remainder of the Plan and any such Award Agreement shall remain in full force and effect.
(g) Neither the Plan nor any Award shall create or be construed to create a trust or separate fund of any kind or a fiduciary relationship between the Company and a Participant or any other Person. To the extent that any Person acquires a right to receive payments from the Company pursuant to an Award, such right shall be no greater than the right of any unsecured general creditor of the Company.
(h) No fractional Shares shall be issued or delivered pursuant to the Plan or any Award, and the Committee shall determine whether cash or other securities shall be paid or transferred in lieu of any fractional Shares, or whether such fractional Shares or any rights thereto shall be automatically surrendered without any consideration, canceled, terminated or otherwise eliminated.
(i) Awards may be granted to Participants who are non-United States nationals or employed or providing services outside the United States, or both, on such terms and conditions different from those applicable to Awards to Participants who are employed or providing services in the United States as may, in the judgment of the Committee, be necessary or desirable to recognize differences in local law, tax policy or custom. The Plan is intended to accommodate Participants in each jurisdiction in which the Company or any Subsidiary operates or in which Participants reside or provide services. Each Participant shall be responsible for obtaining any government or other consent, registration, filing or approval that applicable law requires that Participant personally to obtain in connection with participation in the Plan; this shall not limit any obligation imposed on the Company or an Affiliate. The Committee also may impose conditions on the exercise or vesting of Awards in order to minimize the Company’s obligation with respect to tax equalization for Participants on assignments outside their home country. For the avoidance of doubt, individuals who provide services to the Company or any Subsidiary pursuant to service or freelancer agreements may be eligible to receive Awards under the Plan to the extent permitted by applicable law and as determined by the Committee in its sole discretion; provided, however, that, with respect to any such individual who is treated as an independent contractor (rather than an employee) for U.S. federal income tax purposes, the Committee shall take into account such individual’s classification when structuring any Award, including for purposes of compliance with Section 409A of the Code, and shall structure any such Award in a manner intended to avoid the imposition of additional taxes or penalties under Section 409A of the Code. Notwithstanding anything in this Section 15(i) to the contrary, the Company shall not conduct any promotional activities for Awards through domestic affiliates or domestic channels in any jurisdiction in which such activities could cause the grant of Awards to be characterized as a domestic offering of securities in contravention of applicable local securities laws. With respect to PRC Participants, Annex A shall apply.
Section 16. Effective Date of the Plan*. *
* *
The Plan shall be effective as of the Effective Date, subject to (i) adoption by the Board and, to the extent required by the Designated Stock Exchange Rules, applicable law or the Company’s amended and restated memorandum and articles of association, approval by the shareholders, and (ii) the Company having sufficient authorized but unissued Class A Ordinary Shares (or having first increased its authorized share capital to satisfy Awards granted under the Plan).
17Section 17. Term of the Plan*. *
* *
No Award shall be granted under the Plan after the earlier to occur of (i) the 10-year anniversary of the Effective Date, or (ii) the Board terminates the Plan in accordance with Section 14(a). However, unless otherwise expressly provided in the Plan or in an applicable Award Agreement, any Award theretofore granted may extend beyond such date, and the authority of the Committee to amend, alter, adjust, suspend, discontinue or terminate any such Award, or to waive any conditions or rights under any such Award, and the authority of the Board to amend the Plan, shall extend beyond such date.
Section 18. Cancellation or “Clawback” of Awards.
(a) The Committee may specify in an Award Agreement that a Participant’s rights, payments and benefits with respect to an Award shall be subject to reduction, cancellation, forfeiture or recoupment upon the occurrence of certain specified events, in addition to any otherwise applicable vesting or performance conditions of an Award. Such events may include a Termination of Service with or without Cause (and, in the case of any Cause that is resulting from an indictment or other non-final determination, the Committee may provide for such Award to be held in escrow or abeyance until a final resolution of the matters related to such event occurs, at which time the Award shall either be reduced, cancelled or forfeited (as provided in such Award Agreement) or remain in effect, depending on the outcome), violation of material policies, breach of restrictive covenants, or requirements to comply with minimum share ownership requirements, that may apply to the Participant, or other conduct by the Participant that is detrimental to the business or reputation of the Company and/or its Affiliates.
(b) The Committee shall have full authority to implement any policies and procedures necessary to comply with Section 10D of the Exchange Act and any rules promulgated thereunder and any other regulatory regimes. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, any Awards granted under the Plan (including any amounts or benefits arising from such Awards) shall be subject to any clawback or recoupment arrangements or policies the Company has in place from time to time, and the Committee may, to the extent permitted by applicable law and stock exchange rules or by any applicable Company policy or arrangement, and shall, to the extent required, cancel or require reimbursement of any Awards granted to the Participant or any Shares issued or cash received upon vesting, exercise or settlement of any such Awards or sale of Shares underlying such Awards.
Section 19. Section 409A and Section 457A of the Code.
With respect to Awards granted to Participants who are subject to U.S. federal income taxation, the Plan is intended to comply with the requirements of Section 409A and Section 457A of the Code, and the provisions of the Plan and any Award Agreement shall be interpreted in a manner that satisfies the requirements of Section 409A and Section 457A of the Code, and the Plan shall be operated accordingly. If any provision of the Plan or any term or condition of any Award would otherwise frustrate or conflict with this intent, the provision, term or condition shall be interpreted and deemed amended so as to avoid this conflict. Notwithstanding anything in the Plan to the contrary, if the Board considers a Participant to be a “specified employee” under Section 409A of the Code at the time of such Participant’s “separation from service” (as defined in Section 409A of the Code), and any amount hereunder is “deferred compensation” subject to Section 409A of the Code, any distribution of such amount that otherwise would be made to such Participant with respect to an Award as a result of such “separation from service” shall not be made until the date that is six months after such “separation from service,” except to the extent that earlier distribution would not result in such Participant’s incurring interest or additional tax under Section 409A of the Code. If an Award includes a “series of installment payments” (within the meaning of Section 1.409A-2(b)(2)(iii) of the Treasury Regulations), a Participant’s right to such series of installment payments shall be treated as a right to a series of separate payments and not as a right to a single payment, and if an Award includes “dividend equivalents” (within the meaning of Section 1.409A-3(e) of the Treasury Regulations), a Participant’s right to such dividend equivalents shall be treated separately from the right to other amounts under the Award. Notwithstanding the foregoing, the tax treatment of the benefits provided under the Plan or any Award Agreement is not warranted or guaranteed, and in no event shall the Company be liable for all or any portion of any taxes, penalties, interest or other expenses that may be incurred by a Participant on account of non-compliance with Section 409A and Section 457A of the Code. For the avoidance of doubt, the provisions of this Section 19 relating to Section 409A and Section 457A of the Code shall apply solely to Participants who are subject to U.S. federal income taxation. Awards granted to Participants who are subject to taxation outside the United States shall be administered in accordance with the applicable tax laws and regulations of the relevant jurisdiction, as further set forth in any applicable annex to the Plan (including Annex A with respect to PRC Participants) or as otherwise determined by the Committee in its sole discretion.
18Section 20. Successors and Assigns.
The terms of the Plan shall be binding upon and inure to the benefit of the Company and any successor entity, including any successor entity contemplated by Section 12(c).
Section 21. Notices.
Any notice required or permitted to be given under this Plan or in an Award Agreement is effective when delivered either by email or mail, duly addressed to the party concerned at the address indicated below or to such changed address as such party may subsequently by similar process give notice of:
If to the Company:
U Power Limited
18/F, Building 3, Science and Technology Industrial Park
Yijiang District, Wuhu City, Anhui Province
People’s Republic of China
Attn: Bingyi Zhao, Chief Financial Officer
Email: rebecca.zhao@upincar.com
If to a Participant:
At a Participant’s most recent email or mailing address as provided to the Company, or at any other address which a Participant may specify in a notice delivered to the Company in the manner set forth herein.
Section 22. Data Protection.
In connection with the Plan, the Company and relevant Affiliates may process Personal Data provided by Participants or otherwise lawfully obtained from their employers and authorized service providers. Such processing shall comply with applicable Cayman Islands and PRC data protection and privacy requirements and any other applicable law. Examples of Personal Data may include a Participant’s name, contact details, employment and Award information, identification and tax information, and payment account details, in each case only to the extent necessary for a relevant lawful purpose. The Company and relevant Affiliates shall identify and document an applicable lawful basis for processing and provide the required notices and obtain any required consents. Subject to those requirements, processing purposes may include:
(a) administering and maintaining Participant records;
(b) providing the services described in the Plan;
(c) providing information to future purchasers or merger partners of the Company or any Affiliate, or the business in which such Participant works; and
(d) responding to public authorities, court orders and legal investigations, as applicable.
Where required by applicable data protection or privacy law, the Company shall obtain the consent of each Participant, or establish another lawful basis, for the collection, use and disclosure of his or her Personal Data in connection with the Plan prior to or at the time of the grant of any Award to such Participant.
The Company may share the Participant’s Personal Data with (i) Affiliates, (ii) trustees of any employee benefit trust, (iii) registrars, (iv) brokers, (v) third party administrators of the Plan, (vi) third party service providers acting on the Company’s behalf to provide the services described above or (vii) regulators and others, as required by law.
19Any transfer of Personal Data to a recipient outside the jurisdiction in which it was collected shall be subject to the applicable legal requirements and safeguards, including Annex A for PRC Participants. Before collecting or transferring Personal Data, the Company shall provide, or procure the provision of, a privacy notice containing the information required by applicable law (the “Employee Privacy Notice”), together with any supplemental notices and separate consents required for the proposed processing. The notice shall identify the relevant processing entities, purposes, categories of data, recipients, retention arrangements, rights and contact details, including information concerning overseas recipients where required. This Section 22 does not substitute for a legally required notice, consent, assessment, filing or other compliance measure, and acceptance of an Award shall not by itself constitute any separate consent required by law. Participants may exercise their rights under applicable law through the contact specified in the Employee Privacy Notice or Section 21. The Plan and the Employee Privacy Notice shall be administered consistently with applicable law; neither shall override mandatory rights or protections.
The Company will retain Personal Data collected in connection with the Plan for the duration of the Plan and, thereafter, for such additional period as may be required to satisfy applicable legal, regulatory, tax, accounting or dispute resolution obligations, but in no event longer than is necessary for the purposes for which such Personal Data was collected.
Section 23 Governing Law.
The Plan and each Award Agreement shall be governed by the internal laws of the State of New York, without application of the conflicts of law principles; provided, however, that all matters relating to the authorization, allotment, issuance, redemption, repurchase, conversion, surrender and rights of Shares, the corporate authority and duties of the Company and its Directors, and any other matter of Cayman Islands company law shall be governed by the laws of the Cayman Islands and the Company’s amended and restated memorandum and articles of association. With respect to PRC Participants, Section 7 of Annex A regarding mandatory PRC law shall also apply.
******
20ANNEX A
** **
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (MAINLAND CHINA)
Country-Specific Terms and Conditions for PRC Participants
This Annex A sets forth additional terms and conditions applicable to Participants who are employed or provide services in the People’s Republic of China or are otherwise subject to its tax, foreign exchange, securities, employment or personal information protection requirements in connection with their participation in the Plan (“PRC Participants”). For purposes of this Annex A, “PRC” or “China” means mainland China, excluding the Hong Kong Special Administrative Region, the Macau Special Administrative Region and Taiwan. This Annex A forms part of the Plan and shall prevail over inconsistent provisions of the Plan with respect to PRC Participants to the extent of the inconsistency. Capitalized terms not defined in this Annex A have the meanings given in the Plan. Inclusion within this definition does not, by itself, establish eligibility for any particular regulatory or tax treatment.
This Annex A contains information of which PRC Participants should be aware with respect to their participation in the Plan. The information contained in this Annex A is general in nature and may not apply to any PRC Participant’s particular situation. PRC Participants should not rely on this Annex A as the only source of information relating to the consequences of their participation because applicable requirements may change before Awards are granted, exercised or settled or Shares are sold, transferred or otherwise disposed of. Accordingly, PRC Participants are advised to seek appropriate professional advice as to how the relevant PRC laws may apply to their situation.
| 1. | Foreign Exchange Compliance |
| (a) | Before implementing any transaction under an Award that is subject to PRC foreign exchange registration or approval, the Company shall arrange for an eligible PRC group entity or other permitted domestic agent to coordinate the applicable registration, account opening and related procedures with the State Administration of Foreign Exchange (“SAFE”), the handling bank and any appointed overseas agent. Where the regime for domestic individuals participating in equity incentive plans of overseas-listed companies applies, including Hui Fa [2012] No. 7 (“Circular 7”) or its successor, the applicable procedures shall be completed before any transaction requiring them is carried out. The identity and eligibility of the domestic agent and the scope of covered Participants and Awards shall be confirmed before implementation. |
| (b) | PRC Participants shall use only the exercise, settlement, custody, sale, remittance and currency conversion arrangements approved by the Company as compliant with applicable requirements. Where required, funds shall be routed through the designated domestic agent’s dedicated account and appointed overseas agent, and dividends and sale proceeds shall be repatriated within the applicable period. The Company may require broker-assisted exercise, sale of Shares or other compliant arrangements where necessary for implementation. The applicable arrangements, timing, currency conversion method and allocation of fees shall be notified to affected Participants. Use of a Participant’s personal overseas account does not dispense with applicable PRC requirements. |
| (c) | Participants shall cooperate with applicable registration, amendment, reporting, remittance and account procedures and shall not use individual foreign exchange quotas, split transactions or other arrangements to circumvent applicable controls. The Company shall coordinate any updates required in connection with changes to the Plan or Awards, including annual increases in the Share Limit, to the extent applicable. The Committee may suspend a proposed exercise, settlement, transfer or remittance pending completion of applicable requirements and may implement a lawful alternative permitted by the Award Agreement and the Plan. Any delay, alternative settlement or amendment shall remain subject to applicable law and the protections for outstanding Awards under Section 14. No provision of the Plan relieves the Company or an Affiliate of its own statutory obligations. |
A-1
| 2. | PRC Taxation |
| (a) | Withholding and Reporting. The Company shall coordinate with the relevant PRC employing or paying entity to determine and discharge any applicable PRC individual income tax withholding, reporting, filing and remittance obligations in respect of Awards. Such obligations shall be performed by the entity on which they are imposed by applicable law. Section 15(e) of the Plan shall apply, subject to lawful withholding procedures and any required Participant authorizations. Nothing in the Plan or this Annex A excludes any statutory obligation of the Company, a PRC employer or another paying entity. |
| (b) | Taxable Events and Valuation. The timing, amount and characterization of taxable income shall be determined under applicable PRC law by reference to the type and terms of the Award and the Participant’s circumstances. No general exemption from tax at grant or vesting is represented or guaranteed by the Plan or this Annex A. |
| (c) | Participant Obligations. Each PRC Participant shall provide accurate information and cooperate with lawful tax withholding and reporting arrangements. To the extent personally required by applicable law, the Participant shall make the necessary tax filings and payments within the applicable deadlines, including any required reconciliation, reporting of income or claim for foreign tax relief. An Award granted by an offshore issuer shall not, merely for that reason, be treated under the Plan as generating only foreign-source income or as subject only to annual self-filing. Participant obligations do not replace any statutory obligations of the Company or relevant PRC employer or paying entity. |
| (d) | *Potential *Preferential Treatment. The Company and relevant PRC employer shall assess whether any preferential equity incentive tax treatment, separate calculation method or other relief is available for the particular Award and Participant and shall coordinate any required filings or supporting materials. Availability may depend on the relevant group ownership, employing entity, listing status, Award structure, filing compliance and rules in effect at the relevant time. No preferential treatment is guaranteed, and the Plan does not assume that such treatment is unavailable merely because the issuer is incorporated outside the PRC. |
| (e) | Classification. PRC tax classification shall reflect the Participant’s actual employment, directorship or service relationship and applicable law. Describing an Option as a Non-Qualified Stock Option, or applying a U.S. tax provision in the Plan, does not determine the PRC tax consequences of that Award. |
| (f) | Tax Adjustments Following Recovery. If an Award or its proceeds are recovered or forfeited, the Company and relevant PRC employer shall reasonably cooperate with the Participant in determining whether any amendment, refund or credit is available under applicable law. No tax recovery is guaranteed. Except as required by applicable law or expressly agreed in writing, the Company shall not gross up or reimburse a Participant’s personal taxes. |
| (g) | Supporting Records. The Company shall provide, or arrange for the relevant PRC employer or plan administrator to provide, reasonably available Award, exercise, settlement, valuation and tax withholding records needed for applicable filings. This cooperation is in addition to, and does not limit, any statutory recordkeeping, reporting or other compliance obligation. |
| 3. | Securities Law Compliance |
| (a) | Awards shall be offered and administered only through arrangements assessed by the Company as compliant with applicable PRC securities requirements and the securities laws applicable to the Company and its listed securities. Before implementing an offer, issuance, exercise or settlement, the Company shall obtain advice on any necessary registration, exemption, filing or approval and satisfy the applicable conditions. A PRC Participant is not required to represent that an offer was received, or that documents were executed, outside the PRC unless that statement is factually accurate. The Plan does not represent that offshore incorporation alone removes applicable PRC requirements. |
| (b) | Awards shall not be offered to the general public in the PRC. Internal communications by the relevant PRC employer and plan administrators may be made to eligible Participants only in accordance with the Company’s approved compliance arrangements. Any reliance on registration or an exemption under U.S. securities laws shall be separately confirmed for the relevant offer and transaction; participation in the Plan does not itself establish reliance on Regulation S or any other exemption. |
A-2
| 4. | Employment and Service Relationships |
| (a) | An Employee’s employment relationship is with the entity identified in the applicable employment agreement, including the relevant PRC group employer, subject to any determination under applicable PRC law based on the actual employment arrangements. Participation in the Plan does not by itself create a separate employment relationship with the Company or change the identity of the employer. Any Director’s or Consultant’s status shall be determined by the relevant arrangements and applicable law, rather than by the designation used in an Award Agreement. Nothing in the Plan requires an Employee to acknowledge that the Employee is an independent contractor. |
| (b) | The treatment of an Award upon Termination of Service shall be determined in accordance with Section 12 of the Plan and the applicable Award Agreement, subject to mandatory applicable law. For a PRC Participant who is an Employee, Cause for purposes of Award administration does not, by itself, establish a lawful ground for termination of employment under PRC law. Notwithstanding Section 12(b) of the Plan, statutory leave shall not, by itself, constitute a Termination of Service, and any adjustment to vesting or other Award terms in connection with pregnancy, childbirth, breastfeeding, medical treatment, work injury or statutory leave shall comply with mandatory applicable PRC protections. Notwithstanding Section 15(b) of the Plan, neither termination of employment nor the resulting treatment of an Award shall exclude or reduce the employer’s statutory liabilities or the Employee’s mandatory rights or remedies. |
| (c) | Nothing in the Plan or an Award Agreement waives a PRC Participant’s mandatory employment rights, remedies or access to a mandatory dispute resolution procedure. The relevant employer shall comply with its applicable employment obligations independently of the treatment of Awards. The Plan does not guarantee future grants and does not itself alter an employment agreement; however, the treatment of any Award for statutory remuneration, benefits, severance or other purposes shall remain subject to applicable law. |
| (d) | Any post-employment non-competition restriction imposed on an Employee under Section 13(j) of the Plan or an Award Agreement shall apply only to personnel eligible under applicable PRC law and shall satisfy the applicable requirements concerning access to trade secrets or intellectual property-related confidential information, reasonable scope and geographical coverage, duration not exceeding two years, and payment of post-employment non-competition compensation. A breach of a restriction that is invalid or ineffective under mandatory PRC law shall not, by itself, constitute Cause or a ground for forfeiture or recovery under the Plan. |
| 5. | Clawback |
Section 18 of the Plan shall apply to PRC Participants, subject to mandatory applicable law. The Company shall coordinate any lawful recovery with the relevant PRC employer, administrator and Participant and shall not make deductions from wages or other protected amounts except as permitted by law. Cancellation or forfeiture of an Award does not, by itself, authorize recovery of amounts already paid or deduction from wages or statutory employment payments. No recovery obligation shall be imposed on an Employee to the extent it constitutes a contractual penalty prohibited by applicable PRC law. The tax treatment of a recovery shall be addressed under Section 2 of this Annex A; no refund, credit or tax reimbursement is guaranteed.
| 6. | Data Protection |
| (a) | In addition to the terms of Section 22 of the Plan, the processing of Personal Data of PRC Participants shall be carried out in compliance with the Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China (the “PIPL”), the Data Security Law of the People’s Republic of China and other applicable PRC data protection laws and regulations. |
A-3
| (b) | The Company and relevant PRC employer shall identify any sensitive personal information required for Plan administration and limit its processing to what is necessary for the specific lawful purpose. Before processing, they shall provide the applicable information concerning necessity and potential impact on the Participant’s rights and interests and obtain separate consent where required by applicable law. Any required separate consent shall be obtained through a distinct process and shall not be inferred solely from acceptance of an Award. |
| (c) | Before providing Personal Data to another independent personal information processor, the Company and relevant PRC employer shall provide the required recipient and processing information and obtain any separate consent required by applicable law. Arrangements with commissioned processors shall document the permitted purposes, duration, methods, categories of information, safeguards and responsibilities and provide for appropriate supervision. Sharing shall occur only to the extent necessary for lawful Plan administration or another permitted purpose. |
| (d) | Before transferring or making Personal Data accessible outside the PRC, the Company and relevant PRC employer shall assess the applicable requirements and exemptions, provide the required information about overseas recipients and the exercise of Participant rights, obtain separate consent where required, and complete any required personal information protection impact assessment and other compliance measures. Any exemption from a particular transfer mechanism shall not be treated as dispensing with other obligations unless applicable law so provides. |
| (e) | The Company and relevant PRC employer shall determine, before an outbound transfer, whether an applicable security assessment, standard contract and filing, certification or other lawful mechanism is required, or whether an exemption applies, and shall complete the required steps. They shall document the assessment and arrangements and complete any other measures applicable to their respective roles, including any required domestic representative arrangement for an overseas processor. Direct submission by a Participant to an overseas system shall not, without assessment, be treated as eliminating applicable PRC data protection obligations. |
| (f) | The Company shall implement and maintain reasonable security arrangements to protect Personal Data of PRC Participants in the Company’s possession or under its control, in order to prevent unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal or similar risks, and the loss of any storage medium or device on which such Personal Data is stored. |
| 7. | Governing Law and Mandatory PRC Law |
The choice of New York law under Section 23 is without prejudice to mandatory PRC law applicable to PRC Participants, the relevant PRC employer or the implementation of the Plan, including applicable tax, foreign exchange, securities, employment, personal information protection and data security requirements. Any mandatory provision or dispute resolution procedure that cannot lawfully be excluded by contract shall prevail to the extent of any inconsistency. Cayman Islands corporate matters remain subject to the Cayman Islands carve-out in Section 23.
| 8. | Changes in PRC Law |
If a change in applicable PRC law, regulation, tax policy or regulatory requirements affects this Annex A or the implementation of Awards, the Company may amend or supplement this Annex A in accordance with Section 14 of the Plan. Affected Participants shall be notified in a timely manner and shall reasonably cooperate with lawful implementation requirements. No amendment under this Annex A shall dispense with an approval or Participant consent required by Section 14 or mandatory law.
A-4