EX-10.18-K·CIK 1117057·0001213900-26-121944

Technology Transfer Agreement, Dated November 17, 2026, by and Between Hubei Taihe Biotechnology Co., Ltd. and Harbin Aikesailun Biotechnology Co., Ltd

View original filing on SEC EDGAR → ·  seen Nov 19, 2026, 15:50 EST

Exhibit 10.1

TECHNOLOGY TRANSFER AGREEMENT

** **

Date of Execution: November 17, 2026

Term of the Agreement: November 2026 to November 2031

Place of Execution: Beijing, China

Transferee (Party A): Hubei Taihe Biotechnology Co., Ltd.

Address: 7th Floor, Building 4,

Fanhai International SOHO City,

Jianghan District, Wuhan, Hubei Province, PRC

Transferor (Party B): Harbin Aikesailun Biotechnology Co., Ltd.

Address: 5th Floor, Unit 1, No. 5 Taihu North Street,

Chuangye Building, Yingbin Road Concentrated Area,

Harbin High-Tech Industrial Development Zone, Harbin, Heilongjiang, PRC

RECITALS:

Whereas, Party B agrees to transfer to Party A the technology and related rights and interests (the scope of which is set forth below) relating to the product “Aikesailun”-Branded Bovine Colostrum, Vitamin C and Lactoferrin Chewable Tablets;

Whereas, the Health Food Registration No. is G20190038, and stated health functions to enhance immune function;

Whereas, Party B represents it is the owner and agrees to transfer the formula to Party A,

Whereas, Party A agrees to accept such transfer and pay the applicable transfer consideration. After arm’s-length consultation and based on their respective genuine intentions, the parties enter into this Technology Transfer Agreement.

Article 1. Subject Matter of the Transfer

1. Scope of the Technology: All rights and interests, whether existing now or arising in the future, relating to the product, including but not limited to the product formula, manufacturing process, technical requirements and all technical materials relating to the product; all documents relating to the registration application; and all related rights and interests, including rights of use, ownership, transfer, production and sale.

“Appendix 1: Complete List of Technical Materials to Be Delivered” and “Appendix 2: Acceptance Standards for Three Batches of Qualified Products” shall constitute integral parts of this Agreement.

Page 1

Party B warrants that it independently and fully owns the product formula, process, registration materials and Health Food Registration Certificate, free and clear of co-ownership, mortgage, pledge, exclusive third-party license, intellectual property dispute or other defects in title.

Any dispute over ownership shall constitute a material breach by Party B.

2. Technical Indicators and Parameters: As set forth in the technical materials to be delivered.

3. Level of Industrial Development of the technical know-how: Pilot-scale testing.

Article 2. Rights and Obligations of Party A and Party B

1. Rights of Party A

(1) To inquire of Party B at any time regarding the implementation progress of each stage of the product, any problems encountered and proposed solutions;

(2) To consult Party B at any time regarding the technology relating to the product and applicable laws and regulations.

2. Obligations of Party A

(1) To pay the relevant fees to Party B in accordance with the terms of this Agreement;

(2) Party A shall hold, or shall provide, a Health Food SC Certificate or other relevant qualifications for the applicable dosage form for the factory engaged by Party A or its cooperating contract manufacturer;

(3) To determine the name of the company that will be the transferee of the product within ten (10) working days before notarization of this Agreement;

(3) To confirm the technical content of the product, including its formula, manufacturing process and technical requirements, at the times agreed in this Agreement;

(4) To be responsible for handling matters in connection with the transfer of the product, including but not limited to notarization of this Agreement, sample trial production, sample testing, review, re-examination, hygienic testing, stability testing, tests of functional ingredients, samples for review meetings and dynamic on-site inspections, and to bear the related costs;

(5) If Party A’s corporate information changes, including but not limited to its company name, legal representative or registered address, to notify Party B in writing within five (5) working days.

Page 2

3. Obligations of Party B

(1) To provide the complete set of registration application materials and supplemental materials for the product;

(2) To review the hygienic, stability and functional-ingredient test reports and the full-item testing report for the product, and to standardize, compile and provide the complete set of technology transfer materials and supplemental materials;

(3) To provide qualification documents required under the Administrative Measures for the Registration and Filing of Health Foods;

(4) To be responsible for technical issues arising during the transfer of the product, and to promptly supplement materials and respond to review comments raised by review authorities at all levels and experts, until Party A obtains the Domestic Health Food Registration Certificate for the product;

(5) To keep Party A informed of implementation progress at each stage of the product, any problems encountered and proposed solutions;

(6) To provide Party A, free of charge and as needed, with consulting services concerning the technology relating to the product and applicable laws and regulations;

(7) To assist with all transfer procedures relating to Party A’s obtaining the Domestic Health Food Registration Certificate for the product;

(8) To arrange and assist testing institutions in completing any additional tests required by applicable regulations for the product (including, if applicable, safety toxicology testing and functional testing).

Party B shall provide complete registration materials on time and cooperate with the transfer procedures.

Article 3. Time, Place and Method for Party B’s Delivery of Technical Materials

1. Delivery Time: As specified in the relevant provisions concerning the payment method under this Agreement.

2. Delivery Place: Beijing (or by express courier to Party A’s mailing address set forth in this Agreement).

If Party B delays delivery of the complete set of technical materials, Party A shall have the right to defer the corresponding installment payment, and such deferral shall not be deemed late payment by Party A or give rise to the liquidated damages under Paragraph 1 of Article 7. For delivery by mail, Party B shall bear the risk of loss, damage or omission of materials in transit and shall reorganize and resend the complete materials free of charge.

3. Delivery Method: The parties shall verify the materials and sign the relevant handover documents.

Page 3

Article 4. Status of the Technology Before Effectiveness of this Agreement

During the research and development of this project, Party B conducted technology research on a laboratory and pilot scale, and did not engage in actual commercial production of the product.

Party B undertakes that it has not authorized, transferred or licensed the technology to any third party.

If Party B conceals any history of commercialization or external authorization, such concealment shall constitute a material breach by Party B, and Party A may terminate this Agreement and require Party B to refund twice the amount already paid.

Article 5. Technical Services and Guidance

To ensure that Party A can effectively implement the technology, Party B shall provide the following technical services and guidance to Party A:

1. Content of Technical Services and Guidance: To guide Party A in producing three batches of qualified products and to provide consultation and guidance regarding the product.

“Qualified products” means that Party A is able to complete pilot-scale production in accordance with the formula and process approved by the State, continuously produce three batches that meet the technical requirements, and pass accelerated stability testing.

2. Method of Technical Services and Guidance: By telephone or correspondence, and, where necessary, by dispatching technical personnel to provide on-site guidance.

Party A shall bear the travel expenses of Party B’s technical personnel.

Article 6. Technology Transfer Fee and Payment Method

1. The total technology (transfer) fee shall be RMB 1,550,000.

2. Party A shall pay the technology transfer fee to Party B in installments, as follows:

(1) Within five (5) working days after this Agreement becomes effective, Party A shall pay Party B the first installment of RMB 465,000. Upon receipt of the payment, Party A and Party B shall notarize this Agreement and sign a commissioned processing and sales agreement;

(2) Within five (5) working days after Party A has continuously produced three batches of qualified samples, Party A shall pay Party B the second installment of RMB 1,007,500. Within five (5) working days after receipt of such payment, Party B shall deliver to Party A the original Domestic Health Food Registration Certificate for the product;

Page 4

(3) Within five (5) working days after Party A receives the Health Food Acceptance Notice for the product issued by the State Administration for Market Regulation, Party A shall pay Party B the third installment of RMB 77,500.

If Party B fails to deliver the original registration certificate or the technical materials are incomplete, Party A shall have the right to suspend the corresponding installment payment, and such suspension shall not constitute late payment by Party A.

(4) Party B’s bank name, address and account number are as follows: [Bank details redacted.]

(5) Party B shall issue an ordinary value-added tax invoice to Party A.

Article 7. Other Agreements Regarding Relevant Expenses

1. If Party A delays payment, it shall pay Party B liquidated damages at the rate of 0.03% of the amount then due and unpaid for each day of delay.

If Party A remains unable to pay the contractual amount within thirty (30) working days after the payment deadline specified in this Agreement, Party A shall be deemed to have waived its right to acquire the subject matter of this Agreement, and Party B shall have the right to terminate this Agreement at any time.

Fees already paid by Party A shall not be refunded.

2. If Party B delays delivery of materials or the registration certificate, or refuses to cooperate with the review process, Party B shall pay Party A liquidated damages for each day of delay at the rate of 0.03% of the corresponding installment amount.

If Party B’s delay exceeds thirty (30) working days, Party A may unilaterally terminate this Agreement, and Party B shall refund all amounts paid and compensate Party A for its losses;

3. If additional testing is required during the transfer because the product’s dosage form shares test reports with other products, Party B shall arrange and pay for such testing;

4. If test reports that were not required under the regulations in effect at the time of Party B’s initial registration application must be supplemented during the transfer of the product, Party B shall arrange the testing and Party A shall bear the related costs;

5. If test reports need to be prepared again during the transfer of the product because the testing methods are adjusted in accordance with national policies or regulations, Party B shall arrange the testing and Party A shall bear the costs.

Page 5

Article 8. Project Contacts

During the term of this Agreement, both parties shall appoint contact persons.

The project contacts shall be responsible for the following:

1. Inquiring about the performance of this Agreement;

2. Promptly completing coordination matters between the parties;

3. Handling other related matters as necessary.

(1) If either party changes its project contact, contact information or mailing address, it shall notify the other party in writing within five (5) working days.

If failure to give timely notice affects the performance of this Agreement or causes losses, the responsible party shall bear the corresponding liability;

(2) If the corporate information of either Party A or Party B changes, including but not limited to its company name, legal representative or registered address, it shall notify Party B in writing within five (5) working days.

If failure to give timely notice affects the performance of this Agreement or causes losses, the responsible party shall bear the corresponding liability.

Article 9. Force Majeure and Material Changes in National Policies

If a force majeure event or a material change in national policies renders performance of this Agreement unnecessary or impossible, neither party shall be liable for breach, and the parties shall consult with each other regarding termination of this Agreement.

Any losses resulting therefrom shall be borne separately by each party.

Amounts already paid shall not be refunded, and unpaid amounts shall no longer be payable.

Article 10. Other Agreements

1. Party A shall complete the processing of qualified samples of the product within one hundred and twenty (120) working days from the date on which Party B has delivered the complete set of technical materials and the parties have signed the materials handover list.

If, within the foregoing period, Party A raises written objections concerning product quality or technical parameters and, after Party B makes corrections, the product still fails to meet the qualification standards, the parties shall terminate this Agreement and Party B shall refund all transfer fees paid by Party A in full;

Page 6

2. If, within one (1) year after execution of this Agreement, Party A has not obtained the Health Food Acceptance Notice issued by the State Administration for Market Regulation, Party A shall pay all remaining amounts due under this Agreement within five (5) working days;

(1) If acceptance cannot be obtained due to reasons attributable to Party A, including Party A’s failure to provide its corporate qualifications on time, refusal to cooperate with sample trial production or lack of its own qualifications, Party A’s payment of the remaining balance shall be deferred;

(2) If Party A is unable to obtain acceptance because Party B delays delivery of materials or the registration certificate, Paragraph 2 of Article 7 shall apply, and Party B shall also pay liquidated damages equal to twenty percent (20%) of the total contract amount.

(3) If acceptance is delayed for reasons attributable to neither party, such as a backlog in national review or temporary policy adjustments, the parties shall consult to extend the acceptance period, and the deadline for Party A to pay the remaining balance shall be extended accordingly.

3. In accordance with the relevant provisions of the applicable measures, Party B undertakes that it has not previously manufactured or sold, and will not in the future manufacture or sell, the product. Party B has the exclusive right to transfer the technology for the product contemplated under this Agreement. Upon completion of the technology transfer under this Agreement, Party A shall own all rights and interests relating to the product, and Party B shall no longer have any rights in the subject matter of this Agreement;

4. During the performance of this Agreement, Party B shall not enter into an identical transfer of the subject matter of this Agreement with any third party. If Party B violates this provision, in addition to refunding the amounts already paid by Party A, Party B shall compensate Party A in an amount equal to twice the amounts paid;

5. If the transfer cannot be completed for reasons attributable to Party B, within one (1) week after the product is announced as not approved on the website of the Center for Food Evaluation of the State Administration for Market Regulation, Party A shall return all materials provided by Party B (including the original approval certificate) and undertake not to use the technology owned by Party B to manufacture or develop the same product. Party B shall refund all amounts received from Party A and bear all actual expenses incurred by Party A for notarization, samples, testing and review. Party B shall independently handle the issuance of red-letter invoices for any invoices already issued and shall bear all tax losses, which may not be deducted from the refund.

6. If the transfer cannot be completed for reasons attributable to Party A, Party A may, within ninety (90) working days, designate a third party as the transferee to succeed to Party A’s rights and obligations under this Agreement, and Party B shall continue to cooperate in handling the relevant transfer procedures. Otherwise, Party B shall have the right to terminate this Agreement, and amounts already paid by Party A shall not be refunded.

Page 7

7. Both parties agree to keep confidential all matters under this Agreement and all confidential information involved herein, and neither party may disclose or make such information available to any third party without the consent of the rights holder. The confidentiality obligations shall survive termination of this Agreement and remain effective until all information required to be kept confidential lawfully enters the public domain. A party breaching this provision shall compensate the other party for the losses caused thereby;

Article 11. Termination of the Agreement

After the parties have performed the relevant provisions of this Agreement, this Agreement shall terminate once Party A has obtained the Domestic Health Food Registration Certificate and paid all amounts due under this Agreement to Party B. Party B shall not be responsible for any benefits or losses of Party A after Party A obtains the Domestic Health Food Registration Certificate. For supplements, amendments or other related matters arising from changes in national policies or changes by Party A to its requirements for the product, as well as any subsequent renewal of registration, Party A may separately engage Party B upon consultation.

Article 12. Dispute Resolution

Any dispute arising from the performance of this Agreement shall be resolved through consultation or mediation between the parties. If consultation or mediation fails, either party may bring a lawsuit before the people’s court at the location of the plaintiff in accordance with law.

Article 13. Counterparts

This Agreement is executed in six (6) originals, three (3) for Party A and three (3) for Party B, each of which shall have the same legal effect.

Article 14. Effectiveness

This Agreement shall become effective upon signature and affixation of seals by both parties.

Party A: Hubei Taihe Biotechnology Co., Ltd.

Legal Representative/Authorized Representative (Signature)

Date: November 17, 2026

Party B: Harbin Aikesailun Biotechnology Co., Ltd.

Legal Representative/Authorized Representative: (Signature)

Date: November 17, 2026

Page 8

Back to all agreements