Exhibit 10.3
Certain personal information has been redacted from this exhibit pursuant to Item 601(a)(6) of Regulation S-K. [***] indicates that information has been redacted.
Autozi Internet Technology (Global) Ltd.
Building A, Room 204, Intelligence Park, No. 26 Yongtaizhuang North Road
Haidian District
Beijing, People’s Republic of China
_________________
_________________
_________________
____, 202_
Dear Sirs:
This agreement (this “Agreement”) is being delivered to you in connection with that certain understanding by and between Autozi Internet Technology (Global) Ltd., an exempted company incorporated under the laws of the Cayman Islands with registration number 378828 and its principal executive offices located at Building A, Room 204, Intelligence Park, No. 26 Yongtaizhuang North Road, Haidian District, Beijing, People’s Republic of China (the “Company”), and the undersigned (“Holder”).
The Company and certain investors (the “Buyers”) have entered into that certain Securities Purchase Agreement, dated as of [__], 2026 (as amended, modified or waived from time to time, the “Securities Purchase Agreement”), pursuant to which, among other things, the Company has agreed to issue and sell to the Buyers and the Buyers have agreed to purchase certain Notes (as defined in the Securities Purchase Agreement). Capitalized terms not defined herein shall each have the meaning as set forth in the Securities Purchase Agreement.
In order to induce the Buyers to enter into the Securities Purchase Agreement and as a condition to the Company being permitted under the Securities Purchase Agreement to issue to the Holder any Permitted Strategic Security, during each of (x) the six month period commencing on date of the initial issuance of Notes pursuant to the Securities Purchase Agreement (the “Initial Closing Date”) and ending on the calendar day immediately preceding the six (6) month anniversary thereof, and (y) each subsequent six (6) month period commencing on the calendar day after the end of the preceding period (the Initial Closing Date and the first day of each such subsequent period, each a “Measurement Date”, and each such six (6) month period, a “Measurement Period”), so long as any Notes remain outstanding as of any applicable time of determination during any such Measurement Period (including, without limitation, any Notes that may be issued, from time to time, after the Initial Closing Date pursuant to the Securities Purchase Agreement) (as applicable, the “Leak-Out Period”), neither the Holder (nor any Affiliate (as defined below) of the Holder (together with the Holder, the “Holder Parties”)), in the aggregate, will, directly or indirectly, sell, offer to sell, contract or agree to sell, hypothecate, pledge, grant any option to purchase, make any short sale or otherwise dispose of or agree to dispose of (each, a “Restricted Sale”) any Restricted Securities in any given Measurement Period in excess of such Holder Parties’ Pro Rata Allocation (as defined below) of the Trading Limit (as defined below) (the “Maximum Share Sale Amount”). For the avoidance of doubt, any portion of the Maximum Share Sale Amount unused from a prior Measurement Period shall not be carried over (or available to the Holder Parties) in any subsequent Measurement Period.
“Affiliate” means, with respect to any specified Person, (x) any other Person who or which, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with such specified Person, including, without limitation, any partner, officer, director, member of such Person and any fund now or hereafter existing that is controlled by or under common control with one or more general partners or managing members of, or shares the same management company with, such Person or (y) if such Person is a natural person, such Person’s spouse, lineal descendant (including any adopted child or adopted grandchild) or other family member, or a custodian or trustee of any trust, partnership or limited liability company for the benefit of, in whole or in part, or the ownership interests of which are, directly or indirectly, controlled by, such Person or any other member or members of such Person’s family.
“Restricted Securities” means any securities of the Company (including, without limitation, any securities issued or issuable pursuant to any Permitted Strategic Transaction in which the Holder Parties has participated, any Ordinary Shares and/or any Ordinary Share Equivalents) owned directly by the Holder Parties (including holding as a custodian), or with respect to which the undersigned has beneficial ownership pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Trading Limit” means, as of any given Measurement Period, ten percent (10%) of the Ordinary Shares outstanding on the applicable Measurement Date of such Measurement Period.
“Pro Rata Allocation” means, with respect to any given Measurement Period, the quotient of (x) the aggregate number of Ordinary Shares issued (or issuable upon conversion or exercise of Ordinary Share Equivalents (without regard to any limitations on conversion or exercise of Ordinary Share Equivalents)) that were acquired as one or more Permitted Strategic Securities by the Holder Parties in one or more Permitted Strategic Transaction consummated on or prior to the Measurement Date of such Measurement Period, divided by (y) the aggregate number of Ordinary Shares issued (or issuable upon conversion or exercise of Ordinary Share Equivalents (without regard to any limitations on conversion or exercise of Ordinary Share Equivalents)) that were acquired as one or more Permitted Strategic Securities by all participants (the “Strategic Participants”) in one or more Permitted Strategic Transaction consummated on or prior to the Measurement Date of such Measurement Period.
| 2 |
The Maximum Share Sale Amount of the Holder Parties for the initial Measurement Period commencing on the Initial Closing Date is set forth on the Company’s signature page to this Agreement. Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement prohibits the Holder Parties from tendering any Restricted Securities or other securities to any Person in any tender offer filed with the SEC.
Promptly following each Measurement Date, the Company will notify the Holder in writing (which may be an e-mail) as to (i) the dates of such applicable Measurement Period, (ii) the Pro Rata Allocation of the Holder as of such Measurement Date, (iii) the Trading Limit as of such Measurement Date and (iv) the Maximum Share Sale Amount available to be sold by the Holder Parties during such Measurement Period (each, a “Measurement Date Notice”). For reference, a sample Measurement Date Notice is attached hereto as Exhibit A. The Holder hereby acknowledges and agrees that if the Holder does not participate in at least the Holder’s Pro Rata Allocation of a future Permitted Strategic Transaction, as of the immediately subsequent Measurement Date, the Holder’s Pro Rata Allocation shall decrease accordingly. If requested by the Company, the Holder shall promptly deliver to the Company a detailed list of all Restricted Sales with respect to any Restricted Securities made by the Holder Parties during any requested Measurement Period.
Notwithstanding anything herein to the contrary, on or after the date hereof, the Holder Parties may, directly or indirectly, sell or transfer all, or any part, of the Restricted Securities (or any securities convertible into or exercisable for Restricted Securities, as applicable) to any Person (an “Assignee”) (other than through the open market) without complying with (or otherwise limited by) the restrictions set forth in this Agreement; provided, that as a condition to any such sale or transfer an authorized signatory of the Company and such Assignee duly execute and deliver a leak-out agreement in the form of this Agreement with respect to such transferred Restricted Securities (or such securities convertible into or exercisable for Restricted Securities, as applicable) (an “Assignee Agreement”) and sales of the Holder Parties and all Assignees shall be aggregated for all purposes of this Agreement and all Assignee Agreements.
In furtherance of the foregoing, the Company and its transfer agent and registrar are hereby authorized to decline to make any transfer of Ordinary Shares if such transfer would constitute a violation or breach of this Agreement.
Any notices, consents, waivers or other communications required or permitted to be given under the terms of this Agreement must be in writing and will be deemed to have been delivered: (i) upon receipt, when delivered personally; (ii) upon receipt, when sent by e-mail (provided that such sent e-mail is kept on file (whether electronically or otherwise) by the sending party and the sending party does not receive an automatically generated message from the recipient’s e-mail server that such e-mail could not be delivered to such recipient); or (iii) one (1) Business Day after deposit with an overnight courier service with next day delivery specified, in each case, properly addressed to the party to receive the same. The mailing addresses and e-mail addresses for such communications shall be:
| 3 |
If to the Company:
Autozi Internet Technology (Global) Ltd.
Building A, Room 204, Intelligence Park
No. 26 Yongtaizhuang North Road, Haidian District
Beijing, People’s Republic of China
Telephone: [***]
Attention: Hui Zhang, Chief Financial Officer
E-Mail: [***]
With a copy (for informational purposes only) to:
York Hart & Lane LLP
418 Broadway STE N
Albany, NY 12207
Telephone: [***]
Attention: Joe Li, Esq.
E-Mail: [***]
If to the Holder, as set forth on the signature page of the Holder attached hereto or to such other mailing address and/or e-mail address and/or to the attention of such other Person as the recipient party has specified by written notice given to each other party five (5) days prior to the effectiveness of such change. Written confirmation of receipt (A) given by the recipient of such notice, consent, waiver or other communication, (B) mechanically or electronically generated by the sender’s e-mail containing the time, date and recipient’s e-mail or (C) provided by an overnight courier service shall be rebuttable evidence of personal service, receipt by e-mail or receipt from an overnight courier service in accordance with clause (i), (ii) or (iii) above, respectively.
The Company and the Holder each hereby represents and warrants that it has full power and authority to enter into this Agreement and that upon request of the other party, such party will execute any additional documents necessary to ensure the validity or enforcement of this Agreement.
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, supersedes all prior negotiations, letters and understandings relating to the subject matter hereof and is fully binding on the parties hereto.
This Agreement may be executed simultaneously in any number of counterparts. Each counterpart shall be deemed to be an original, and all such counterparts shall constitute one and the same instrument. This Agreement may be executed and accepted by facsimile or PDF signature and any such signature shall be of the same force and effect as an original signature.
The terms of this Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of each of the parties hereto and their respective permitted successors and assigns.
This Agreement is intended for the benefit of the parties hereto and their respective permitted successors and assigns, and is not for the benefit of, nor may any provision hereof be enforced by, any other Person (including, for the avoidance of doubt, any Buyer).
| 4 |
This Agreement may not be amended or modified except in writing signed by each of the parties hereto.
All questions concerning the construction, validity, enforcement and interpretation of this Agreement shall be governed by the internal laws of the State of Delaware, without giving effect to any provision of law or rule (whether of the State of Delaware or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Delaware. Each party hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts sitting in Wilmington, Delaware, for the adjudication of any dispute hereunder or in connection herewith or with any transaction contemplated hereby or discussed herein, and hereby irrevocably waives, and agrees not to assert in any suit, action or proceeding, any claim that it is not personally subject to the jurisdiction of any such court, that such suit, action or proceeding is brought in an inconvenient forum or that the venue of such suit, action or proceeding is improper.
Each party hereby irrevocably waives personal service of process and consents to process being served in any such suit, action or proceeding by mailing a copy thereof to such party at the address for such notices to it under this Agreement and agrees that such service shall constitute good and sufficient service of process and notice thereof. Nothing contained herein shall be deemed to limit in any way any right to serve process in any manner permitted by law. Each party hereby irrevocably waives any right it may have, and agrees not to request, a jury trial for the adjudication of any dispute hereunder or in connection with or arising out of this Agreement or any transaction contemplated hereby.
Each party hereto acknowledges that, in view of the uniqueness of the transactions contemplated by this Agreement, the other party hereto would not have an adequate remedy at law for money damages in the event that this Agreement has not been performed in accordance with its terms, and therefore agrees that such other party shall be entitled to specific enforcement of the terms hereof in addition to any other remedy to which it may be entitled, at law or in equity.
The Company and the Holder confirm that the Holder has independently participated in the negotiation of the transactions contemplated hereby with the advice of its own counsel and advisors. The Holder shall be entitled to independently protect and enforce its rights, including, without limitation, the rights arising out of this Agreement, and it shall not be necessary for any other holder of securities of the Company to be joined as an additional party in any proceeding for such purpose.
IN WITNESS WHEREOF, each Holder and the Company have caused their respective signature page to this Agreement to be duly executed as of the date first written above.
AUTOZI INTERNET TECHNOLOGY (GLOBAL) LTD.
** **
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: |
Maximum Share Sale Amount available to [HOLDER] for Initial Measurement Period:
____ Ordinary Shares
| 5 |
** **
IN WITNESS WHEREOF, each Holder and the Company have caused their respective signature page to this Agreement to be duly executed as of the date first written above.
| [HOLDER] | ||
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: |
Address for Notices:
Telephone: ______________
E-Mail: _________________
| 6 |
** **
EXHIBIT A
** **
AUTOZI INTERNET TECHNOLOGY (GLOBAL) LTD.
** **
MEASUREMENT DATE NOTICE
** **
[DATE OF NOTICE]
Via E-Mail
[HOLDER]
[HOLDER ADDRESS]
Dear [HOLDER]:
Reference is hereby made to that certain Leak-Out Agreement (the “Leak-Out Agreement”), dated as of [__], 202[_] by and between Autozi Internet Technology (Global) Ltd., an exempted company incorporated under the laws of the Cayman Islands with registration number 378828 (the “Company”) and [HOLDER]. Capitalized terms not defined herein shall each have the meaning as set forth in the Leak-Out Agreement.
Part I – Measurement Period
** **
| 1. | This Measurement Notice is being delivered with respect to the Measurement Period commencing on [DATE] (the “Measurement Date”) and ending on [DATE] (the “Current Measurement Period”). The Company hereby represents that the Company has [_] Ordinary Shares outstanding as of the Measurement Date. |
Part II – Trading Limit
** **
| 2. | The Trading Limit for the Current Measurement Period is [_] Ordinary Shares. |
Part III – Pro Rata Allocation
** **
| A. | Holder Parties Ownership |
** **
| 3. | Aggregate number of Ordinary Shares acquired by the Holder Parties in Permitted Strategic Transactions consummated on or before the Measurement Date: | [_________] Ordinary Shares | ||
| 4. | Aggregate number of Ordinary Shares issuable to the Holder Parties upon conversion or exercise of Ordinary Share Equivalents acquired in Permitted Strategic Transactions on or before the Measurement Date (without regard to any limitation on conversion or exercise of such securities): | [_________] Ordinary Shares | ||
| 5. | TOTAL ORDINARY SHARES ISSUED AND ISSUABLE TO HOLDER PARTIES PURSUANT TO PERMITTED STRATEGIC TRANSACTIONS CONSUMMATED ON OR BEFORE THE MEASUREMENT DATE: | [_________] Ordinary Shares |
| 7 |
| B. | Total Strategic Participant Ownership |
| 6. | Aggregate number of Ordinary Shares acquired by all Strategic Participants in Permitted Strategic Transactions consummated on or before Measurement Date: | [_________]Ordinary Shares | ||
| 7. | Aggregate number of Ordinary Shares issuable to all Strategic Participants upon conversion or exercise of Ordinary Share Equivalents acquired in Permitted Strategic Transactions on or before Measurement Date (without regard to any limitation on conversion or exercise of such securities): | [_________]Ordinary Shares | ||
| 8. | TOTAL ORDINARY SHARES ISSUED AND ISSUABLE TO STRATEGIC PARTICIPANTS PURSUANT TO PERMITTED STRATEGIC TRANSACTIONS CONSUMMATED ON OR BEFORE THE MEASUREMENT DATE: | [_________] Ordinary Shares | ||
| 9. | PRO RATA ALLOCATION: | [_ ] % |
** **
Part IV – Maximum Share Sale Amount
** **
| 10. | MAXIMUM SHARE SALE AMOUNT* | [_________] Ordinary Shares |
*(rounded down to the nearest whole share):
[THE REMAINDER OF THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]
| 8 |
The undersigned, on behalf of the Company, hereby notifies the Holder of the information set forth above with respect to the applicable Measurement Period.
| AUTOZI INTERNET TECHNOLOGY (GLOBAL) LTD. | ||
| By: | ||
| Name: | ||
| Title: |
| 9 |