EX-1010-K·CIK 1681769·0001520138-26-000478

English Translation — Supplemental Commissioned Tea Processing Agreement

View original filing on SEC EDGAR → ·  seen Nov 16, 2026, 06:12 EST

EXHIBIT 10.3

ENGLISH TRANSLATION — SUPPLEMENTAL COMMISSIONED TEA PROCESSING AGREEMENT
(Chinese agreement executed July 11, 2026)

PARTY A (COMMISSIONING PARTY): Hainan Baisha Yuanwu Yayun Tea Co., Ltd. (海南白沙源物雅韵茶叶有限公司)
Unified Social Credit Code (as printed in the signed supplemental agreement): 91469030MADWLJN10U
PARTY B (PROCESSOR): Hainan Baisha Yuanwu Tea Industry Co., Ltd. (海南白沙源物茶产业有限公司)
Unified Social Credit Code (as printed in the signed supplemental agreement): 91460000MAKELHMH65

The Parties, adhering to equality, voluntariness and mutual benefit, agree to supplement the Commissioned Tea Processing Agreement previously signed by them with the following terms, which shall be jointly performed.

I. Commissioned Products and Aggregate Quantity

1. Party A commissions Party B to procure and process ancient-tree tea products, with an aggregate processing quantity of 300 jin (approximately 150 kilograms), comprising ancient-tree oolong tea and ancient-tree white tea.
2. Party B shall be responsible for purchasing corresponding raw tea materials, carrying out all production and processing steps and packaging finished products, ensuring conformity with national tea food-safety production standards and the ancient-tree tea quality requirements designated by Party A.

II. Unit Pricing Standards

1. Ancient-tree oolong tea: finished specification 6.25 grams per packet; procurement and processing settlement price RMB80 per packet (eighty yuan per packet).
2. Ancient-tree white tea: finished specification 8 grams per packet; procurement and processing settlement price RMB90 per packet (ninety yuan per packet).
3. The unit prices include tea procurement, production processing, finished-product packing and all other expenses; no additional charges shall apply.

III. Delivery in Batches

1. The Parties agree to complete the delivery of all 300 jin of ancient-tree tea in three batches. The planned delivery dates are: (i) first batch, by the end of July 2026; (ii) second batch, by the end of October 2026; and (iii) third batch, by the end of December 2026.
2. The foregoing dates are indicative delivery deadlines. The final delivery date, quantity and categories for each batch shall be determined by the formal written notice from Party A. Party B shall make timely deliveries in accordance with Party A’s instructions.

IV. Parties’ Rights and Obligations

1. Party B shall ensure that all procured tea materials meet the ancient-tree tea raw-material requirements, that processing strictly complies with applicable food production specifications, and that the finished products are consistent in quality with the sealed samples confirmed in advance by the Parties.
2. Within five working days after finished products in each batch pass acceptance, Party A shall settle and pay the relevant processing/procurement amount in accordance with the agreed unit prices.
3. Without Party A’s prior written permission, Party B shall not use or sell any ancient-tree tea products processed for Party A under this Supplemental Agreement and shall not subcontract the commissioned processing business to any third party without authorization.

V. Quality and Acceptance

Upon delivery of each batch of finished goods, the Parties shall jointly verify specifications, quantities and quality. After goods pass acceptance, they shall sign for receipt. If the goods fail to meet the agreed standards, Party B shall return and remake them within ten working days at its own expense.

VI. Miscellaneous

1. This Supplemental Agreement forms an integral part of the previously executed Commissioned Tea Processing Agreement and has equal legal effect. In the event of conflict, the provisions of this Supplemental Agreement shall prevail.
2. Matters not covered herein may be addressed through further supplemental documents signed by both Parties. If no agreement can be reached, either Party may bring an action before the people’s court with jurisdiction over Party A’s location.
3. This Supplemental Agreement is executed in two copies, one for each Party, and shall take effect upon signing and company sealing by both Parties.

SIGNATURES AND SEALS (as appearing on executed Chinese original):
Party A: Hainan Baisha Yuanwu Yayun Tea Co., Ltd. (seal/authorized representative)
Date: July 11, 2026
Party B: Hainan Baisha Yuanwu Tea Industry Co., Ltd. (seal/authorized representative)
Date: July 11, 2026

Translation note: Unified social credit codes have been transcribed exactly as they appear in this signed supplement, which appear reversed compared with the July 3 original agreement. The contracting party names and seals have not been changed by this translation. The executed Chinese original controls.

Back to all agreements